On connaît l'œuvre du D' Reitter, le savant entomo- 

 logiste autrichien. Avec la collaboration de quelques 

 collègues, il a entrepris une Faune des coléoptères 

 d'Europe, disposée en tableaux dichotomiques permettant 

 d'arriver rapidement à la détermination des espèces. 

 Un certain nombre de familles ont déjà été traitées et 

 tout le monde est d'accord sur les avantages offerts par 

 cette publication. 



Malheureusement le texte allemand est un obstacle à 

 sa propagation en France, où l'intelligence des langues 

 étrangères est si peu répandue. Plusieurs parties ont 

 déjà été traduites et nous offrons aujourd'hui au public 

 entomologique, la traduction de la famille des Nécro- 

 phages, due à un savant, aussi distingué que modeste, 

 qui désire garder l'anonyme. Tout en respectant sa 

 volonté, nous le prions de recevoir nos remercîments 

 bien sincères pour l'obligeance et l'empressement avec 

 lesquels il a bien voulu se charger de ce travail. 



Nous sommes heureux aussi de saisir cette occasion 

 de témoigner toute notre gratitude à un autre de nos 

 collègues, passiomié pour l'entomologie, et qui a bien 

 mérité des amis de celte science en employant sa grande 

 fortune à sa vulgarisation. 



