Ob Hübner’s oder Preyer's Abbildungen den Vorzug verdienen, darüber steht mir, als 
betheiligt, kein Urtheil zu, doch spreche ich ohne Scheu meine Ansicht über die Abbildungen 
neuer Arten bei Freyer aus, welche dahin geht, dass kaum Eine so abgebildet ist, dass 
eine neue Abbildung überflüssig erscheinen könnte. 
Das Werk Herrn Fischer’s Edlen von Röslerstamm ist in allen Beziehungen so vortreff- 
lich, dass es Thorheit gewesen wäre, mit demselben concurriren zu wollen. Es hat sich 
nur die Microlepidopteren zur Aufgabe gestellt, und im naturgetreuer Abbildung, noch mehr 
im ausführlichen Text das Hübner’sche Werk schon weit übertroffen. Herr Fischer schliesst 
dasselbe mit dem 20sten Hefte und hat mir seine Mitwirkung für die Microlepidopteren freund- 
lichst zugesichert. 
Dieseinnach halte ich mich als nunmehriger Bigenthümer des Hübner’schen Verlages zur 
Fortsetzung und Ergänzung seiner Werke für berechtigt und liefere in den folgenden Heften 
alle bisher fehlenden Arten, merkwürdige Varietäten und jene Arten, deren frühere Hübner’sche 
Abbildungen in Umriss und Zeichnung so verfehlt sind, dass sie für unbrauchbar erklärt wer- 
den müssen. — Der Text gibt eine Einleitung über Systematik, über die’ Begriffe von Art, 
Gattung und Familie, die Merkmale der Familien und Gattungen, Tafeln über ihre Verwandt- 
schaften, ‘und endlich eine Synopsis der Arten. Hier ist jede weitläufige Beschreibung ver- 
mieden und sind ganz allein jene Merkmale angegeben, durch welche sich jede Art von ‘den 
Verwandten unterscheidet. Unter den Synonymen ist nur der erste Benemmer der Art ange- 
führt, dann’ Ochsenheimer-Treitschke, wenn er einen andern Namen hat, endlich Boisduval’s, 
Freyer’s und Esper’s Figuren. Diese werden, so wie alle zur Art gehörigen Hübner’schen 
Bilder einer Prüfung unterworfen. 
Vaterland, Flugzeit, und Nahrung der Raupe wird, "so viel es mit Sicherheit bekannt 
ist, kurz angegeben, bei den neuen Arten die Sammlung, aus welcher sie mitgetheilt wur- 
den und diess, so weit es möglich, auch auf die älteren Figuren ausgedehnt. 
Der Text erscheint in systematischer Folge , mit steter Bezugnahme auf ‚die früheren 
Hübner’schen Tafeln, zu welchen er die noch immer vermisste Erläuterung gibt und als 
deren integrivender Theil er anzusehen ist; die Kupfertafeln, wenigstens der ersten ‚Hefte, 
werden ausser den zum Text gehörigen Bildern auch Abbildungen aus später folgenden Fa- 
milien enthalten, jede Tafel aber immer nur Arten Einer Gattung oder wenigstens Einer 
Zunft. 
Da bereits eine ansehnliche Zahl Platten gestochen ist, so kann es sich treffen, dass 
zu einem Hefte nicht lauter in der Numerirung sich folgende Platten gegeben werden. Ich 
lege desshalb, um unnöthige Reclamationen zu vermeiden, jedem Hefte ein Inhaltsverzeich- 
niss bei. 
REGENSBURG im December 1842, 
‚ad 
Dr. Herrich - Schäffer. 
