xviii 
—y 
OO TO OP o9 vo 
19. 
20. 
CONTENTS. 
PLATE 100—( Continued). 
. Pastor roseus, rose colored star- 
ling, 
. Merula viscivorus, amincel thrush, 
. Merula iliaca, redwing, 
. Merula musica, song thrush, 
PLATE 101. 
. Trochilus  granatinus, garnet 
humming bird, 
. Pyrrhula europea, bullfinch, 
. Spermophila crassirostris, thick- 
billed finch, 
. Coccothraustes chloris, green 
* finch, 
. Fringilla senegala, Senegal finch, 
. Fringilla amaduva, amaduvat, 
_ Vidua regia, king widow pirds. 
. Vidua er ythr orhynchus, red-billed 
widow bird, 
. Carduelis spinus, siskin, 
. Carduelis elegans, goldtinch, 
. Calliste tatao, seven-colored tana- 
ger, 
: Be ingilla ‘ccelebs, chaffinch, 
: Hmberiza hortulana, ortolan, 
. Emberiza schceniculus, reed bun- 
LINE, ie - . : : 
. Emberiza citrinella, yellow- 
hammer, 
. Rupicola aurantia, poole of ie 
rock, .! 
: Muscicapa grisola, grey fly- 
catcher, : , z 
. Muscicapa —_albicollis, — white- 
necked flycatcher, 
. Muscicapa regia, king of the fly- 
catchers, 
Ampelis veo. saeriet eed 
chatterer, 
. Ampelis cortinga, banded chat- 
terer, : 3 
PLATE 102. 
. Trochilus albicollis, white-necked 
humming bir d, 
. Certhia familiaris, brown er ceper, 
Parus cristatus, crested tit, 
Parus major, titmouse, 
Alauda calandria, frig eae 
. Alauda cristata, ester lark, 
Alauda arvensis, skylark, 
. Acanthiza campestris, hedge war- 
bler, 
. Czreba cyanea, blue creeper, 
11. Pheenicura, redstarts, 
. Pheenicura suecica, blue Aare 
Swedish r bastante: 
. Erythaca rubecula, robin, 
. Menura superba, lyre bird, 
. Dicrurus forficatus, fork- railed 
drongo, 
. Cracticus varius, black and 
white shrike, 
. Vauga curvirostris, hooked-bill 
shrike, ‘ ¢ 4 
. Laniarius  barbarus, Barbary 
shrike, . , ! ; 
Laniarius collurio, red-backed 
shrike, 
Laniarius exubitee nateher baal 
PAGE 
PLATE 108. 
PAGE 
| Fig. 1. Buceros erythrorhynchus, red- 
billed hornbill, : 
“ 2. Buceros rhinoceros, rhinoceros 
hornbill, —. 
“« 3. Haleyon atricapilla, black capped 
kingfisher, 
« 4, Ceryle javanicus, Java kingfisher, 
5 
. Alcido ispida, commom  king- 
fisher, . 
« 6. Caprimulgus europeus, “goat- 
sucker, ; i 
7. Hirundo rustica, swallow, 
“ 8. Cypselus melba, black martin, 
9. Tyrannus severus, Cayenne es 
catcher, : 
“ 10. Milvulus forficatus, South Amer. 
flycatcher, 
“11. Parus ater, pine tit, 
“ 12, Regulus  auricapilius, golden 
crested wren, 
“ 18. Philomela luscinia, nightingale, 
“ 14. Curruca hortensis, garden war- 
bler, : é 3 : 
“ 15. Curruca  atricapilla, blackeap 
warbler, : , ; 
“ 16. Pheenicura ruticilla, | common 
redstart, 
“ 17. Motacilla boarula, er ey wagtail, . 
“ 18. Saxicola cenanthe, wheatear, 
PLATE 104. 
Fig. 1. Strix» flammea, European barn 
owl, 5 
2. Otus brachyotus, short-eared owl, 
« 3. Otus — wilsonianus, long-eared 
CON yao 
. Bubo maximus, grand duke, 
. Falco _ peregrinus, wandering 
falcon, . ‘ 
on 
6. Falco cesalon, merlin, 
« 7, Milvus regalis, kite, : 
8. Buteo vulgaris, common buzzard, 
“ @. Gyps fulvus, griffin vulture, 
“ 10. Sarcoramphus papa, king vulture, 
“ 11. Sarcoramphus gryphus, condor, 
PLATE 105. 
S¢ 
. Aquila chrysaétos, golden eagle, 
. Archibuteo niger, black buzzard, 
; Pandion ossifrag us, osprey, 
Haliaétus albicilla, sea eagle, 
Astur palumbarius, goshawk, 
. Accipiter nisus, sparrow hawk, 
. Falco subutes, hobby, 
. Faleo alaudarius, kestril, 
COTS Or B® OD PD be 
PLATE 105, 0. 
564 
564 
528 
529 
528 
524 
522 
523 
549 
549 
543 
541 
539 
541 
541 
541 
545 
541 
BIB 
515 
515 
517 
505 
506 
510 
507 
501 
503 
502 
507 
507 
509 
508 
511 
511 
506 
506 
Chart of the migrations of fishes and birds 
(Weltkarte in Mercator’s Projection zur 
Uebersicht der jahrlichen Wanderungen 
der hauptsachlichsien Gattungen der 
Fische und Viégel), 
GLOSSARY. 
Aleuten In., Aleutian Islands. 
Amazonenstrom, Amazon River. 
Arabien, Arabia. 
| Arabisches M., Arabian Sea. 
| Aszen, Asia. 
| Atlantischer Ovean, Atlantic Ocean. 
497 
