l. Abteilung. Hygienische Section 
Ich will nun keineswegs meinen neulichen Vortrag hier 
wiederholen; in meiner Broschtire: „Was kann die Schule gegen 
die Masturbation der Kinder thun?* finden Sie meine Ansichten 
ausführlich; dieselbe ist 1894 bei Schötz in Berlin erschienen, 
Ich halte mit meiner persönlichen Kritik über die neuliche 
Debatte zurück, schon um die Fortsetzung derselben nicht hin- 
zuhalten, Nur zwei Berichtigungen muß ich vorausschicken: 
Erstens, ich hatte in der Litteratur eine kleine Schrift erwähnt, die 
von Frau Bieber-Böhm in’s Deutsche übersetzt worden ist und 
den Titel führt: „Wo kam Brüderchen her?“, und welche ich 
empfehlen zu können meinte. 
Herr College Prof. Tietze erwähnte aber, dal dieselbe ekel- 
haft sei, es käme in derselben der Satz vor: „Eine Mutter be- 
lehrte ihren kleinen Sohn über die Entstehung des Menschen 
dadurch, daß sie ihn auf ihrem Leibe die Bewegungen des zu 
erwartenden Brüderchens fühlen ließ,“ Ich unterbrach sogleich 
Herrn Collegen Tietze mit der Bemerkung, daß ein solcher, 
ganz sicher unpassender Satz in diesem Buche bestimmt nicht 
vorkomme. Die Mutter bemerkt hier nur: „Du hast auch unter 
meinem Herzen gelegen.“ 
Am anderen Tage schrieb mir auch Herr College Tietze, 
daß er sich geirrt habe und daß der Satz in einer Schrift „Rein- 
heit“ von Frau Piecaynska siehe. „Die ihm selbst sehr unlieb- 
same Verwechslung sei ihm passirt, weil er beide Bücher vor 
mehreren Monaten, und zwar unmittelbar hintereinander gelesen 
habe, so daß sich ihm der Inhalt beider, die sehr verwandt sind, 
verwischt habe. Er sei in der letzten Versammlung nicht darauf 
vorbereitet gewesen, daß eines dieser Bücher hätte erwähnt 
werden können, und er hätte sich deshalb bei dem Citat auf sein 
Gedächtnis angewiesen gesehen, das ihn zu seinem lebhaften Be- 
dauern im Stiche gelassen habe.“ — Ich ließ mir diese aus dem 
Französischen übersetzte, 1901 im Verlage von Grieben in Leipzig 
erschienene Schrift sogleich kommen, und in dieser steht aller- 
dings Folgendes: „Weißt Du“, sagte eine mir befreundete Mutter, 
„daß der liebe Gott Dir ein Brüderchen oder Schwesterchen 
schenken wird? Siehst Du“, fuhr sie fort, „indem sie des Kindes 
Hand sanft auf ihren Schoß legte, da ist es, fühlst Du es auch? 
Ganz nah an meinem Herzen schläft es, und Du, Du hast auch 
hier gelegen bei mir lange Zeit, fast ein Jahr lang. Bevor irgend 
jemand Dich sah, kannte ich Dich, wir lebten zusammen und Du 
warst ganz tief bei mir verborgen.“ 
Das ist auch meiner Ansicht nach offenbar eine große Ent- 
