schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur. 
—r u TEN IT 2 a T 
82, II. Abteilung. 
Jahresbericht. Naturwissenschaften. 
1904. a. Naturwissenschaftliche Sektion. 
ee RRIE BO) 
une 
Sitzungen der naturwissenschaftlichen Sektion im Jahre 1904. 
Sitzung am 3. Februar 1904, 
Über Deformation von Quarzkörnern durch Gebirgsdruck. 
Von 
Professor Dr. L, Milch. 
Die Möglichkeit einer homogenen Deformation des Quarzes 
durch Druck ist in letzter Zeit bestritten worden, und aus der ange- 
hommenen Unmöglichkeit wurde gefolgert, daß Gesteine, die „ausgewalzte“ 
Quarze enthalten, sich nicht durch Gebirgsdruck aus normalen Sedimenten 
oder Eruptivgesteinen gebildet haben können, wie es die Lehre von der 
dynamometamorphen Entstehung der kristallinen Schiefer annimmt. Gegen 
die Annahme, daß die bisher als mechanisch deformiert betrachteten Quarze 
unveränderte Bildungen einer Kristallisation unter einseitigem Druck seien, 
macht der Vortragende geltend, daß durchaus entsprechende Bildungen 
auch in typisch sedimentären Bildungen vorkommen; er zeigte im 
Mikroskop und in Abbildungen einen gewundenen langgestreckten Quarz 
aus einem gepreßten Conglomerat des Verrucano des Murgtales (Kanton 
Glarus, Schweiz), der in seiner gegenwärtigen Umgrenzung durch die 
Nachbargerölle deutlich beeinflußt ist und seine jetzige Gestalt weder der 
Abrollung beim Transport, noch weniger natürlich den Verhältnissen bei 
Seiner Entstehung verdanken kann. Auf die Frage übergehend, ob die 
Annahme einer homogenen Deformation des Quarzes durch Druck 
physikalisch gerechtfertigt ist, betonte der Vortragende, daß nach den 
neueren Untersuchungen Plastizität eine allen kristallisierten Körpern 
zukommende Eigenschaft ist, und daß gerade unter den beim Gebirgsdruck 
eintretenden Verhältnissen auch geringe Grade von Plastizität wirksam 
werden können; für das Vorhandensein von Translationsflächen sprechen, 
übrigens beim Quarz auch die mehrfach in gepreßten Gesteinen beob- 
achteten, an Zwillingslamellierung erinnernden Streifen bei der Unter- 
Suchung zwischen gekreuzten Nikols. Schließlich machte Verfasser darauf 
aufmerksam, daß gegen die Annahme der Entstehung gestreckter und 
1904, 1 
