44 Eigenschappen 



VI. ,, in gereedheid hebben moet. Dit zal de 



j^V^* 3, Diertjes zodanig vast zetten , dat , wan- 



Hoofd- 3) neer zy in wydraondige fterke Bottels, mee 



§TUK. ^^ dergelyke Geest gevuld , gedaan worden , 



5, die wel gekurkt zyn , men veele Verfchei» 



„ denheden daar van te gelyk op een grooten 



„ afftand verzenden kan , zonder de Geftalte 



35 der Diertjes te benadeeJen; gelyk ik onder- 



5, vonden heb. 



3, Of men kan deeze Manier volgen : dat 

 j, men, naamelyk, de Oesters, met de Ko- 

 ,, rallynen daar op, in wyde Aarden of Hou- 

 „ ten Vaten doe, gietende zo veel Zeewater 

 „ daar op, als noodig is om ze te bedekken. 

 „ Laat ze dan een Uur itil leggen , en giec 

 ,5 dan kookend heet Water zagtjes langs de 

 „ kant van het Vat (*), tot ongevaar de zelf- 

 5, de veelheid, als 'er koud Water in de Vaten 

 „ was. Pluk dan aanflonds de Korallyncn van 

 5, de Schulpen , en doetze in Bottels mee 

 j, Geest , gelyk te vooren is gezegd. Die ze 

 5j, ontvangt , moet , om dezelven te onder- 



„ zoe- 



C*) In 't EngeKch hy the Sidt of the Vafel Ik vind dit 

 een v/einig duister of eigentlyk niet zeer bepaald, en zo 

 klaar niet, als of 'er ftond, hy the Side in the Vesfel (langs 

 de zyde in het Vat). De Franiche Vertaaling heeft fur les 

 hordi du Va/e (op de randen vaa het Vat) : dat geen plaats 

 kan hebben en ook geenszins overeenkomt met de Engelfche 

 Tekst. Bulten twyfel zal men 't heete Water 'er in moeten 

 gieten, om dat 'er van de vecljieid gemeld wordt, en om dat 

 in 't vervolg blykt , dat d^eze Diertjes de Warmte bemin» 

 nsn. 



