18 
AFDEEL: 
VHI. 
Hoorp- 
STUK, 
Belfem à 
van 
Al ekke 
238 AGTMANNIGE BoomeN. 
> Met één woord: de Vrugten van den Balfem 
» van Gilead- en van den Opobalfamurm - Boom 
ss van ALPINUS zyn volmaakt de zelfden; de 
‚ Blaadjes elkánder zeer gelyk, en de Knoppen 
», van beiden geeven Balfem uit. Het is waar- 
‚ fchynlyk, dat ArLrPriNnus de Bloemen nooit 
ss gezien heeft, maat dat dezelven ’er, uit het 
verhaal van anderen, bygevoegd zyn. Hier 
uit maaken wy op , of dat het Planten van 
een ef de zelfde Soort zyn, of dat ’er niet 
meer verfchil in plaats heeft , dan tusfchen 
de Fasminum Officinale en grandiflorum , of 
tusfchen de wilde en tamme Nigella , en 
dat zy beiden den zelfden Balfem , in meer 
> of minder veelheid , voortbrengen.” 
Het is nogthans naauwtyks te gelooven , dat 
die Afbeelding van A rrriNùus valfch zou zyn, 
_ wanneer men derzelver overeenkomst in aanmer- 
king neemt, met de befchryving , welke hy daar 
‚van geeft; te minder, dewyl ForsKkâor, in 
zyne Brief , de echtheid van die Afbeelding 
bevestigt. >, De Balfem (zegt AL P1Nus) is 
„ een Rankdraagend Boompje , ’t welk ter hoog: 
‚„ te van de Elhanna of Ligufter of Cytifusop- 
‚> groeit (*) ‚ draagende zeer weinige Bladen 
„‚ naar die van Wynruit gelykende, doch niet 
 gelyk DroscoRIDES zegt, witter dan de- 
is zel 
(*) geLLONIUS die dit Gewas in de Tuin der Balfemboo-« 
men , te Materea by Kairoin Egypte, befchouwde, geeft ’er 
de hoogte van twee of drie Ellen aan, 
