18 SUR LES AILES DES HYMÉNOPTÈMES 
quidem, quae in medium thoracis implantur, fere ad 
perpendiculam erectae sunt, quae vero nonnthil inferius 
circa latera inseruntur , obliquiores sunt, et quae tandem 
in parle anteriore cum ossiculo untuntur , penilus  oblr- 
quae , el prope modum planae occurrunt. Quod st tho- 
races fibrae & se muluo separantur , in oblongos eue 
villos se se dirimunt, qui sublilioribus fibrillis, albis , 
nerveis, lransversarits , tnler se connectuntur , tandemque 
adeo tenuiter heic dividuntur, ut ab ulteriore scrutatione 
desistere debuerim , plenissimus iterum admiratione Di- 
viné Arlificis, qui heic in lenui quadam fibra suam denuo 
omnipolentiam | meamque tmbecillilatem mihi manifesta- 
bat (1). 
Malgré le respect que je dois avoir pour les décisions 
d’un homme aussi célèbre que Swammerdam , je dirai ce- 
pendant qu'il n’a pas examiné la masse charnue pectorale 
avec sa perspicacité ordinaire ; en effet, ce n’est pas de 
cette masse que sortent les muscles propres des ailes , 
puisque ceux des cuisses ou des hanches n’ont aucun rap- 
port avec elle, puisque cette masse n’insère pas ses fibres 
aux os du thorax par l’intermède des tendons, dont on 
ne voit pas vestige, et puisque ce n’est pas de la division 
de ses fibres que naît le tissu cellulaire d’un blanc ar- 
gentin, qui, après avoir enveloppé la masse charnue elle- 
même, enlace, pour ainsi dire , ses fibrilles les unes avec 
(1) Büiblia naturae , pag. 105. 
