». 
PAR M. JURINE. 17 
ces contractions, sans avoir pu distinguer dans ces fibres 
autre chose’ qu’un mouvement ondulatoire; si elles se rac- 
courcissaient, ce n’était que faiblement, et dans ce cas, 
leurs stries transversales, plutôt que de s’effacer, ressor- 
taient davantage, ce qui se conçoit aisément. I} paraît 
donc que cet Auteur a uré une fausse conséquence de ve 
qui se passait sous ses yeux, en prenant l’état de con- 
traction de la fibre pour son état de relâchement , encore 
dirai-je que , dans quelque état que fùt la fibre, je n'ai 
jamais vu ces rides disparaître. 
Les muscles qui meuvent les pattes des Hyménoptères , 
différaient donc, par leur organisation , de la masse char- 
nue qui occupe la poitrine de ces insectes, ce qui, malgré 
l'apparence , me faisait encore douter que cette masse fût 
un composé musculaire ; l’assertion même de Swammerdam, 
quelque positive qu’elle fût sur ce sujet, ne pouvait me 
convaincre entièrèment. Voici comment s'exprime cet il- 
lustre Anatomiste dans la belle description qu’il a donné 
des parties internes de l’abeille: Fibrae pectorts muscu- 
lares tolam ejus Cavilatem implent , levique negolio di- 
vidi possunt in fibrillas , quae antica!, media , posticaque 
crura movent, alque in illas, quae movendis alis serpiuné. 
Ubi enim recensitae partes collocatae sunt , ibt harum 
fibrarum tendines conspiciuntur ; qui dein mox intra tho- 
racem carnei se se expandunt , el poslea superne , in re- 
gione pecloris suprema , iterum tendinei fact, in corneo 
ésseant veluti ibidem particulam se se defigunt. Fibrae 
3 
