130 VAN TIEGHEM, 
les deux embranchements. La zone génératrice, en effet, après 
avoir constitué un faisceau le refoule tout entier à l’intérieur en 
formant en dehors de lui de nouvelles cellules de parenchyme 
médullaire; puis elle développe derrière lui, non en superposi- 
tion exacte, mais à droite ou à gauche, un nouveau faisceau qui 
subira le même sort. Il en résulte que les faisceaux paraîtront 
bientôt disséminés dans la moelle, bien que leur lieu de formation 
soit circulaire. b 
Ainsi, tandis que dans les Dicotylédones chaque faisceau se 
maintient où 1l est d'abord, que la zone génératrice les traverse 
tous, et que, par conséquent, les nouveaux faisceaux formés 
se constituent dans le corps même des anciens, et s’inter- 
calent entre leur partie ligneuse et leur partie libérienne, ici, 
au contraire, les faisceaux s’échappent de la couche formatrice 
pour se rendre libres dans la moelle, sans entrainer avec eux 
d'arc générateur, et les nouveaux se forment en dehors des an- 
ciens. La zone génératrice des Dicotylédones fournit donc de 
nouveaux éléments aux faisceaux en dehors d’elle, aussi bien 
qu’en dedans; celle des Monocotylédones n’en produit qu’en de- 
dans. Semblables par la structure de leurs faisceaux vasculaires 
et par la uature de la gaîne parenchymateuse qui les enveloppe, 
les deux groupes différent donc essentiellement par la manière 
dont ces faisceaux sont produits par la couche génératrice qui 
se montre des deux parts douée de la même forme et des mêmes 
propriétés, et par leur distribution qui n’est qu'une conséquence 
de ce mode de formation (1). 
Mais si, comme nous venons de le faire voir, la différence de 
(4) On pourrait donc peut-être, puisque les mots Endogènes et Exogènes, introduits 
dans la science pour y consolider et y perpétuer une fâcheuse erreur, se montrent doués 
d’une vitalité remarquable (la théorie de De Candoile a été détruite en 1828 par 
M. Mobl, et les termes qui la consacrent sont reproduits encore aujourd’hui dans bien 
des ouvrages classiques), on pourrait peut-être conserver ces termes en les définissant 
de manière à leur faire exprimer la vraie différence anatomique des embranchements. 
Les Monocotylédones, où la zone génératrice ne forme d'éléments fibro-vasculaires 
qu'au dedans d’elle, seraient encore les Endogènes et les Dicotylédones, où cette couche 
fournit de nouveaux éléments aux faisceaux tant en dehors qu’en dedans, mériteraient 
le nom d'Exogènes, ce terme n’impliquant pas exclusion de l’autre, mais seulement 
un nouveau mode surajouté au premier. 
