DE LA FÉCONDATION DANS LES FOUGÈRES 
Par M. Édouard SRRASRURRER, 
Professeur à l'Université de Varsovie. 
Traduit des Mémoires de l Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, 
VIIS série, t. XIT, n° 3 (1868). 
Peu de sujets ont été l’objet de recherches plus réitérées et 
plus approfondies, de la part des botauistes, que le développe- 
ment de l'embryon dans les Cryptogames supérieures, et cepen- 
dant l’on n’est point encore arrivé pour ces plantes à une con- 
naissance exacte du phénomène de la fécondation dans toutes 
ses circonstances. M. Leszezye-Suminski (4) pensait avoir vu les 
spermatozoïdes s'introduire dans l’archégone; mais ce qu'il en 
dit témoigne qu'il aura sans doute été victime de quelque illu- 
sion. Suivant lui, l’archégone serait ouvert dès l’origine, et ne 
s’allongerait en manière de col qu'à la suite de la fécondation, 
double erreur que des observations postérieures ont suffisam- 
ment constatée. Une étude plus précise du phénomène est due 
à M. Hofmeister (2). Cet auteur dit expressément : « Les anthé- 
» rozoïdes arrivent dans le canal du col archégonial ; ils le par- 
» courent et pénétrent finalement à l'intérieur du sac embryon- 
» naire en perçant la membrane ramollie qui forme sa partie 
» supérieure. Là ils s’agitent encore queique temps et avec viva- 
» cité autour de la vésicule embryonnaire appliquée à la paroi 
» interne du sac, dans le voisinage du point qui leur a livré 
» passage (pl. V, fig. A)»; toutefois, l'introduction des anthé- 
rozoïdes dans le canal de l’archégone paraît à M. Hofmeister 
comme laissée au hasard. 
(4) Sur Le développement des Fougères, Berlin, 4848. — [M. Ducharire a donné, 
dans les Annales des sciences naturelles, 3° série, t. XI, 4849, p. 114-459, pl. 7 
et 8, une traduction tant du Mémoire du comte Suminski cité ici par M. Strasburger, 
que du travail de M. Wigand sur le même sujet. (Tran) ] 
(2) Voyez ses Beitrage zur Kenniniss der Gefässkryptogamen, 2° partie, dans les 
Mémoires de la Société royale des sciences de Saxe, t. V, p. 605, la Flora pour 4185 
et l'édition anglaise de ses Vergleichende Untersuchungen, n. 195, 
