396 CH. ROYER. 
cence, la face interne se raccourcit, externe de concave devient 
plane et souvent même convexe; la corolle s’est relevée ; le som- 
meil commence. 
J'étais donc fondé à dire plus haut que la turgescence et la 
chaleur sont les causes de la veille et du sommeil des fleurs, et 
l'on voit comment elles agissent par la dilatation inégale des 
faces : sans chaleur pomtde dilatation ; sans turgescence, point 
d’élasticité. Dès 1863, j'émettais cette explication dans le Bulle- 
tin de la Société botanique de France, t. XIE, p. 51-55. 
Cette inégalité de dilatation des deux faces est très-manifeste 
sur le périanthe de la Tulipe. Si l'on produit chez l’une de ses 
fleurs un paroxysme de veille, les trois pièces extérieures se 
réfractent, mais non les trois intérieures, qui sont simplement 
étalées-dressées. Voici la cause de cette différence : les pièces 
internes, recouvertes qu'elles sont par les externes, ont pris à 
l'abri des influences atmosphériques la majeure partie de leur 
développement ; lors de l'épanouissement, les deux faces de ces 
pièces différent donc beaucoup moins entre elles que les faces 
des pièces externes; elles subissent une moindre inégalité de 
dilatation et offrent ainsi moins d'amplitude dans leurs mou- 
vements. 
L'épanouissement des corolles non sommeillantes est produit 
par une inégalité d’accroissement dans les faces, dont l’interne 
devient la plus longue ; et l'immobilité des pétales, après qu'ils 
ont pris tout leur développement, résulte de ce que la turges- 
cence n’atteint pas un maximum nécessaire. En effet, l’eniève- 
ment de l’un des épidermes ne donne lieu ni à l'incurvation, ni à 
l'enroulement que J'ai signalés plus haut dans la corolle du 
Colchique. 
Quelques Radiées (Chrysanthemum frulescens, Anthemis Co- 
tula, Pyrethrum corymbosum, Cosmos bipinnala, etc.), au lieu 
de relever leurs ligules dans le sommeil, les renversent sur la 
tige, et, dans la veille à l’excès, les relèvent au-dessus de lhori- 
zontale. Sans doute que, par exception, la face la plus dilatable 
de l’onglet est ici l’externe, non linterne, La plupart des ou- 
yrages nous apprennent que les ligules de ces espèces sont ré- 
