1938 VEELBROEDERIGE Boomen. 
IL Soort van de volgende te onderfcheiden „ en 
AFDEEL: hade derhalve ook in de bepaaling moeten ko- 
Hoorn- men van de voorgaande Soort, welke de. Bladen 
STUK. zelfs fmaller, geeler en fpitfer aan ’ end heeft, 
Peehnaag De bepaaling „ imtners , van ieder Soort , be- 
___hoort op zig zelve te beftaan, In de Afbeel- 
dingen van TournNnrerForT is „het Blad van 
den Oranjeboom zo fpits niet als dat van, den 
Citroenboom, 
De naam Aurantium , hier tot een bynaanr 
gebruikt, is van de Goudgeele, Kleur afkomftig : 
weshalve zy den naam van Zurea mala by Vim» 
GILIUS gevoerd hebben. Waarfchynlyk- zyn het 
cok de zodanigen , waar op de wyfte der Koe 
ningen zinfpeelt, wanneer hy van Gouden Ap- 
pelen in Zilvere gebeelde Schaalen , fpreekt (*e 
Men heeft ze voor de Poma dea der 
Ouden gehouden , ’t welk thans betwist wordt, 
om dat de Chryf/omela der Grieken de Kwee 
Appelen zouden zyn geweest (+). Maar, kan 
die naam niet zo wel aan deeze als aan gene zyn 
se 
(*) Een woord, op zyn pas gefproken, is als Gouden Ap- 
pelen in Zilveren gebeelde Schaalen. PROv. 25 „ Vers. 11. De Vul- 
gata heeft in Leblis Argenteis , dat mooglyk op Zilveren 
Ledikanten betekenen zals de Griekfche Overzetting 33 
ogen zagdieu „ dat is, in een Kornalyne Halsketting: ’t 
welk zeer veel van Zilveren Schaalen verfchilt; doch over de 
Gouden Appelen kan geen twyfeling vallen ; dewy! de beide 
Hebreeuw/{che Woorden voor Goud en Appelen in beftendig 
\ gebruik zyn. 
(T) Zie HOFFMAN de Medic. Officinalibus. P. 486, En vere 
gelyk myn voorg. II, STUK, bladz. 613, 
