MI OouN Oo TK IA 270 
Deeze wordt gewoonlyk de Zwarte genoemd, IL 
in’ Latyn Morus nigra of ook wel celfa „ dat FEDETLe 
js de hooge ‚ in vergelyking , niet met den vöort--Hoorp- 
gaanden „ maar met de Braamboozen, die ook TUE 
é ‚ Moerhezies 
den naam van MMorus gevoerd hebben, wordene ‘Boor, 
de dan Mora basfa geheten. Verkeerdelyk heeft 
men, derhalve, in de Winkelen , de Moerbeijen 
Mora Cell , als naar den grooten Geneesheer 
der Romeinen, getyteld, De Griekfche naam, 
van deezen Boom , ís Moros , de Italiaanfche 
Moro , de Franfche Meurier , de Engelfche 
Multerry- Tree en de Hoogduitfche Maulbeer- 
baum. Het Hebreeufch woord Bak is dus vere 
taald, en men vindt gewaagd van een Dal van 
Moerbezie- Boomen, ’t welk door te gaan een 
ftaat van bekommering zou uitdrukken. Ten 
minfte: blyke ’er uit, dat zy in de laagte groci- 
den, in ’t Beloofde Land (*). 
De Moerbezie-Boom wordt zinnebeeldig 
genoemd de Boom der Wysheid of de Wyste 
der Boomen ; om dat hy , als verftandiglyk , 
zig met de uitbotting niet verhaast , maar den 
4 Zoe 
XIL. Moret. Cliff. aar. Hort. Ups. 283. fat. Med. 422, 
ROYEN Zugdbat. 211. DALIB. Paris. 290. Motus Fru&u 
nigro. C. B. Pin. 459, Morus, Don. Pempt. 810. DOD. 
Kruidh. 1267. LOB. Icon. II, 196. TOURNF. Jnf?. 539. 
(*) Pfalm. LXXXIV. Vers 7. Nog nader zou dit blyken uit 
1 Ghron, XXVII. Vers 28, volgens gedagten Sweedfchen Heer 
TRIEWALD (Zie Stokbolms. Werh, VII. Band, bladz. 197.) 
maar-mmen vindt aldaar een ander Woord , ’t welk Sycomert 
ef Wilde. Vygeboomen vertaald is. 
& Sa 
ML, DEEL III, STUK, 
