Po L Y 6 A M I A 593 
eerften van deeze Boomen , zegt hy, noemde 5 
men in Kanada den Witten of Mannetjes, den 
anderen den Wyfjes- Ahorn of Erable Plane, AOR 
en by verbastering plaine ; zynde die onder geen ig 
Ahorn= 
anderen naam bekend , en de Suiker , die van sor. 
den eerften kwam werdt Sucre d'’Erable , die 
van den anderen Sucre de Plane geheten. „, Geen 
s» andere Soorten van Ahornen (zegt hy) gece 
», ven in Noord-Amerika dat helder Water, 
, zo klaar als Kryftal, waar van een verte roo« 
, de Suiker gemaakt wordt , lekker van Smaak 
s‚ en van een aangenaamen Geur, wanneer zy 
9 onvervalfcht is toebereid” (#). 
Dat die Suikergeevende eigenfchap niet aan 
de Ahornboomen van Noord - Amerika bepaald: 
is, hebben de Proefneemingen van den Heer 
DALMAN ‚ nu twintig Jaar geleeden , aange= 
toond, Zyn Ed, liet in ’t Voorjaar een Gat van 
een half Vierendeel diep , fcheef nederwaards 
booren , in agt Sweedfche Ahornen , waar onder 
geene jonger waren dan dertig Jaaren. In het 
Gat fchroefde men een gewoone Houten Kraan, 
om den Boom niet langer te laaten bloeden dan 
men wilde. De eerfte maal wierden ’er, in vier 
Dagen , twintig Kannen afgetapt, en, dic Vogt. 
zeven Uuren zagtelyk gekookt zynde, gaf het 
overblyfzel derdhalf Ponden bruine Suiker. De 
twee. 
(*) Mem. de Math. Er de Phys. Tam. II. Pasis. 1755. pe 
378. 
Pp 
ET, DEEL, JIJ, STÚKe 
De 
Suiker- 
naakiag, 
