244 VyFMANNIGE KrUI|DEN. 



IV. Dit is het zo bekende Kruid, dat men in 'tNe« 



^^yjf^* derduitfch Muur noemt , v/elke naam, volgens 



HooFD' fommigen , van 't Franfche woord Mouron , in 't 



STUK. Franfch dit Kruid betekenende, zou afkomftig 



y^eT^^' ^y^ > ^^^^ ^^^ ^s de naam yan 't Guicheiheil en het 



Muur wordt Morgeline van de Franfchen geheten. 



De Engelfchen noemen het Chickweed^de Duit- 



fchers Hunerhifz^ dat is Hoenderbeet ; om dat de 



Hoenders naar 'c zelve gretig zyn. Zy noemen 



'c ook Vogelkruid , alzo het een Geneesmiddel 



voor de Vogeltjes geacht wordt , en die beide 



benaamingen zyn by ons ook bekend : ja in de 



hooge deelen van ons Land wordt het , by 't 



Gemeen , Erf geheten (*} , dat met den Deen- 



fchen naam Arfwe overeenkom (lig fchynt. Dus 



noemt men het ook , in verfcheide deelen van 



Sweeden , Arf: zo dat die benaaming nog een 



overblyfzel zyn zal van den Inval der Deenen 



en Noordfche Volkeren in dit Gewest. 



't Geheele Geflagt van Alfme was bevoorens , 

 door den Ridder , onder de Tienmannigen ge- 

 plaatst (f) : ja zyn Ed. beweerde met kragtvan 

 redenen , dat de Grootte geen weezen tlyk ver- 

 fchil maakte , en dat overzulks het groote , 

 middelflag en kleine Muur, allen , tot eenzelfde 

 Geflagt behoorden. Want zyn Ed, telde geen meer 

 Soorten , dan 'er gedaanten in den beginne gefcha- 

 pen zyn , en hieldt het Muur met vyf Meel- 



draad- 



(*) Dl GORTEB. Flor, Belg, Ed. I. p. SJ. 

 (t) Fl. Sues. Ei. I. p, ïj^. 



