6^'i TiENMANNICE KrUIDEHT, 



IV. de Bladen , een Bladerige Tros en opjlaan^ 



^^^/if '" de Steng. 



Hoofd- 

 stuk. Onder den naam van TelepMum is dit Kruid 



ryfvjy algemeen bekend , hoewel men het ook Cra^' 

 ^^^^^' fuk noemt , welke beide woorden door L i n- 

 NJEVs tot Geflagtnaamen- gebruikt zyn C*)» 

 ToURNEFORT hadt 'er een Geflagt van ge- 

 maakt onder den naam van Anacampftros. Som- 

 migen noemen 't ook , wegens de Dikbladig- 

 heid en de gelykenis naar *t Loof van Tuinboo- 

 nen ^ Faha crasfa ; gelyk de Nederlanders het 

 wel Donderboonen en Wolfsboonen heeten ,• doch 

 gemeenlyk Hemeljleutel of Smeerwortel: de Duit- 

 fchers Wondkraut , Knahenkraut , enz : de Fran- 

 fchen Orpin of Reprife , of ook Jouharhe des 

 Vignes ; de Engelfchen Orpyney de Italiaanen 

 Faba Grasfa. 



Deeze veranderlykheid der naamen komt 

 meer voor in Kruiden ^ die wild groeijen door 

 geheel Europa en tevens van aanmerking zyn ; 

 gelyk dit 3 't welk veelal op drooge plaatfen , 

 van Spanje tot in Sweeden , als ook in onze 



Ne- 



Monsp. 210. Fl. Belg^ p. 123. Fl. Sues. js^. KRAM. Aujïr. 

 125. &c. Telephium vulgare> C. B. Fin* 287. Tel. album. 

 JüCHS. Hiji. 800. ^^ Tel purpureurn iinjus y, minus. J^ 

 Latifolium peregrinum. C B. Pin. 287. j» Sedum Fol. ova» 

 libus ferratis &c. HALL. Hdv. 39^ Tel. Hispanicum primuia 

 Clus. HiJi. 2. p. 66. Hisp. Ie. p. 331. Anacampfeios ma- 

 xima. J. B. Hi/l. III. p. 682. 



(*j Zie bladz. 236, hier voor, en bladz. 255. 



