df 
EP RAND RITA 953 
zelve gevonden (*), als ‘ook in de Rivieren, ÎV. 
by Aftrachan aan ‘de Kaspifche Zee. Linneus hiv 
heeft derhalve , ten. onregte , de Groeiplaats Hoorne 
daar van tot de Zuidelyke deelen van Europa®*&& 
bepaald 3 terwyl zyn Ed. het zelfs onder de, 2” 
Sweedfche Plantèn optekent, en men ‘er in de 
Kruidbefchryvingen , van Provence en Langue. 
dok, niets van gemeld vindt. De Kruidkenner 
Loser zegt , dat het in de Noordwaards ge= 
legen Landen , gelyk Nederlanden Duicfchland 
groeit, komende ook fomtyds voor in de Vaar. 
ten en Graften by de Stad Ferrare in Italie, 
In veele Meiren van Switzerland groeit het mee 
nigvuldig volgens HALLER, die aanmerkt, dat 
de Nooten daar van geen. gering gedeelte van 
den Leeftogt der Ingezetener in Karinthie uits 
maaken ‚ zo raauw als tot Bry gekookt, ja dat 
men ’er zelfs fomtyds Brood wan bakt (4). 
De Latynfche naam Zribulus-aquaticus ondere 
fcheidt hetzelve van het Landkruid, dat men 
Tribulus noemt , en heeft ook zyne af komst 
van het Griekfch woord Triboles , betekenende 
„oteen 
(*) REYGER Fl, Gedan. Tom Lp. 59. 
(Ì) Harre. Helv, 468. Edualis efl Fruifus et :n Carinthia 
&r Agro Lemovicenfi Annona non minima pars eff s zyn zye 
me Woorden. Door het laufte zal zyn Ed, het Limoufin ia 
Vrankryk bedoelen , alwaar juist die zelfde van de Karûen- 
gen , die ’'er menigvuldig groeijen , verzekerd wordt. Alzo 
men de Vrugten van dit Kruid ook wel Water - Karflengen 
noemt, zou zulks gêlegenheid tot een zonderlinge mrisvate 
ting in deezen hebben kunnen geersn, 
L 
1, Deer, VII STUE, 
