Ed 
BOREN NT HAC NOIR IR: IT, A. "673 
(rs) Nagtfchade met een ongedoornde , fomtyds He IV, 
overblyvende Steng ; dubbelde Eyronde ef= “DEE 
fenrandige Bladen 4 byna gekroonde Bloems Flocks 
‚_freelen. STUKe 
EN 
(16) Nagtfchade met een ongedoornde Kruidi- pr 
ge Steng 3 de Bladen Eyrond Tandswyzé Roede. 
gehoekt en tweezydige knikkende Trosjes. he. 
kl ‚ Zwarte 
Deeze Soort is de gewoone Nagtfchade , die 
men ook wel Tuin- Nagtfchade noemt, om dat 
zy meeft voorkomt op bereide Gronden of ook 
by Mest- en Vuilnishoopen aan de Wegen en 
op de Bouwlanden , door geheel Europa niet 
alleen, maar zelfs ook in de beide Indiën. De 
Hoogduitfche naam Nachtfchatten, die van de 
donkere Schaduw , welke het op den Grond geeft , 
afkomftig zal zyn, is zekerlyk de oirfprong van / 
den Nederduitfchen en van den Engelfchen naam. 
De Fraufchen- noemen dit Kruid Morelle , de 
| Span- 
(rs) Solanum Cau'e inérmi fubperennante , Fol. geminis 
Ovatis integerrim’s, Fedunculis fabumbellatis, Sy, Peg, XII ; 
XLI. 
(16) Solanum Caule inermi Hetbaceo 8&zc, Vir. Clif. H. 
Clif. Ups. Fl. Suec. GRON. Virg. R. Lugdb. DALID: Paris; 
TOURNE. &e. Solanum Officinarum. C. B. Pin. 166, Sol. 
Hortenfe. Dop. Pempt, 453, Sol. Hort. Circee aut Phaseoli 
folio, LoB. Jeon. 262, Sol. vu'gatum, LINN, B, Patulum, 
Dir. Elth. 367. T. 275. f. 355 Y. Villofum, Ibid, f. 353. d, 
Guineen(e. Ibid. f. 354, 8. Virginicum. Ibid, £, 356. é Ju= 
dricum, Ramis aculeis incurvis , fol, repandis nudis, Sp, 
Plant, U, pe 266, 
Vv 
1, DEEL. Vil, STUIe 
