Ne 
KON: id 
iS d ah’ 
DE Pr. Aer MDR Eea 2E 
De Latynfche naam Caprifolium , welke Geis HL 
tenblad betekent , wordt gemeenlyk verduicfche AFDEEle 
met Caprifolie en door verbastering uitgefproken Hoorns 
Kamperfolie,. De Duitfchers noemen het Gewas STUKe 
Geissblatt en Speckgilgen of Waldgilgen , de 
Engelfchen Honey- Suckle of Woodbind, maar 
de Franfchen houden zig aan den naam van 
Chevrefeuille ‚die met den Latyníchen ftrookt, 
en Geitenblad betekent; zonder dat men, tot 
nog toe, de regre afleiding daar van weet (*), 
Van dit Geitenblad , nu, dat een klimmend 
Rankgewas is, ’t welk natuurlyk zig om aller- 
ley Boomen flingert „zyn van ouds- twee 
Hoofdfoorten bekend, waar van de eene doore 
bladerd , de andere niet doorbladerd is. Die 
als de eerfte Soort hier opgegeven is, wordt 
ook. de Jtaliaanfche Kamperfolie getyteld , 
om dat zy van zelve groeit in de Zuidely- 
ke deelen van Kuropa , en onze Winterkou- 
de dikwils niet kan uitftaan. By Montpellier 
18 
fummis connato - perfoliatis, Syst. Nat, XII. Gen. 232. p, 
165. Veg. XIII. Gen. 233. p. 179, Hort. Clff. 45. Hort. Ups, 
42. Wirid. Clif. 14. ROYEN Lagdbat. 237. Sauv. Monsp. 139, 
GOUAN. Monsps rot. Periclymenum perfoliatam. C, B. Pin, 
302. TQURNF. drf. 6o8. Caprifolium Iealicum, Dop. Pempt, 
arr. Hortul. Antl. T, s.f..Is 29 3e 
En (*) Sommigen willen dat het van de-flingerende Ranke d 
in ’t Latyn Capreuli, dus genoemd zy; doch dit is wat ver ge- 
zogt. Natuurlyker mogt men dien naam daar van afleiden , 
dat de Geiten het Loof gaarn eeten, indien zulks bleek; maar : 
zou de Reuk hier ook in aanmerking komen ? 
OQO 2 
II, DEEL, IV. STUK. 
