496 AGTMANNIGE HEESTERS, 
“UL zigt, ook, buiten twyfel , dienen om den Glané 
AFDEEL. van ’t Koper ; in * fchuuren, op te helderen. 
Hoorp- Het Sap daar van , gekookt en met Suiker tot 
STUK. een Syroop gemaakt, is van gelyk gebruik als 
de Geley der Vosfebesfen. 
xm. _ (22) Bofchbesfen met effenrandige omgekrulde 
Vaccinium Eyronde Bladen , en kruipende Draadach- 
bispiaulum. 1 î eN: 
Stekelige. tige flekelige Takjes. 
Deeze Soort , in Noord- Amerika groeijen- 
de , zegt onze Ridder , komt met de voor- 
gaande overeen „ dan dat zy in alle opzigten 
grooter is en de Stengetjes met Stekelige Schub- 
ben bekleed heeft. KaArMm noemtze Ameri- 
* Brom. kaanfche Braamen *, en zegt dat de Besfen 
bere geer naar de Sweedfche Brummelen (*) gely- 
ken, wordende van de Engelfchen Cranberries , 
van de Sweeden Tranbaer , en van de Franfchen 
Atopa , dat een Indiaanfche naam is, geheter, 
Men brengt dezelven, laat in de Herfst, over- 
vloe- 
(12) Vaccinium Fol. integerrimis revolutis ovaris, Caulibus 
repentibus Filiformibus hispidis, KALM. tin. III. p. 37, 48. 
| Vitis Idza palu@ris Americana , oblongis fplendentibus foliis „ 
Fruêtu grandiore rubro, plutimis intus Acinis referto, Pruk. 
Alm. 392. T. 320. f. 6. Vitis Idea paluftris Virginiana k 
Frutu majore. Ray. Hif?. 685, An Vitis Idea humilior Fol. 
Arbuti, Fruêtua minorc, Seminibus plurimis ininimis repleto. 
‘Crarr. apud GRONOvIUM. p. 60. 
(:*) Dewyl die met onze Braamen overeenkomen, zo 
begryp ik niet, hoe zy dan naar de Veenbesfen gelyken 
kunnen. 
* 
