MONOIKIA* 3x5 



gegde manier vergaderd, met Ropzenwater en IV; 

 een weinig Suiker gemengd , is een algemeen 'H^rnV 

 Middel voorde genen, die aan heete KoortfenH,Voro»/ 

 leggen- Jammer is 't, dat men 't zelve naauw* s TuK. 

 lyks langer dan drie Weeken kan bekomen, S >«#^.M 

 Groote voorzigtigheid , ondertusfehen 3 is ''er 

 noodig, dat de Gezonden zelfs niet te veel ge- 

 bruiken van deeze koele' Vrugten* Ia dat heete 

 Saizoen verwekken zy anders ligt Kolyken , 

 Buikpyn , Bloedïoop en Bcnaauwdheden. Ook 

 kan de overmaatige inzweiging pIotsÜDgs de 

 dood veroirzaaken. Iemand, die 't niet gewoon 

 is , valt een flukje daar van als Ys in de Maag ; 

 gelyk hy zelf bevonden hadt. Ac-qmerkeïyk is 

 h % dat ten tyde, wanneer men de Water -Me- 

 loenen in Egypte eet, de Lintwormen gemeen 

 syn (*). 



Men noemt deeze Vrugten in 't Franfch Ci- 

 trouüles, n.2ar den Latynfchen naarn Citrullus, 

 die mooglyk van een Citroen zyoe afleiding 

 heeft, 't zy wegens de Sappigheid of de Kleur. 

 De Engel fchen noemenze Citruis , de Duit- 

 fchers Citrullen of Angiirïèn % naar den ande- 

 ren Latynïchen naam A?iguria, die vaneen A* 

 rabifch woord , dat rond betekent , zou af- 

 ftammea. Op deeze lekkere Vrugten , in 't He» 

 breeufch Abatichim, dat in 't Hol la ndfch Pom- 

 poenen vertaald is , betuigden de Israëliten , in de 



Woe- 



(*) HASSELQ; E.eife nach PaU/iina , pag. jT30- 

 IL DE1L. XI, STUK, 



