Tëïradïhahia; 6z$ 



als een uitmuntend Middel tegen de heefchheid W* 

 in de Keel, die uit Verkoudheid ontftaat, in- AF xvi! U 

 zonderheid laftig aan Redenaars en Zangers , Hoofd- 

 kunnende gedroogd als Thee gebruikt worden 5TUK# 

 met wat Honig , en dus is het ook tegen Borst- Sliiqu0jr *' 

 kwaaien, die uit vergaaring van Slym ontdaan , 

 niet onnut. De vermaarde Syroop van Lobel, 

 uit dit Kruid gemaakt (*) , heeft in Vrankryk 

 deswegen den naam van Syrop du Chantre. Vier 

 druppels daar van doet men , om 't Kwartier 

 Uurs, op de Tong, en Iaat dezelven zagtjes in 

 de Keel glippen* Lobel verhaalt , dat hy daar 

 mede jonge Dogters genezen hadt , die tien Jaa- 

 ren lang geheel heefch waren geweest: gelyk 

 ook veele Zangers, die naauwlyks geluid konden 

 geeven ; hebbende hy het gebruik daar van ge- 

 leerd van zynen Meefler Rondeletius. 

 Doch die Syroop wordt, behalve die Kruid, ui* 

 veele andere Borstmiddelen famengefleld (f) : 



zo 



(*) Syrupus de Eryjtmo Lobelii. 

 (f) Het Voorfchnft van Lobel is aldus. 

 }k Herb. Eryfimi recent. Man» vi» 

 * Rad. Helcnii, 



Tusfilag. fucculent. 

 Liquirit. ana Une. II. 

 Herb. Borrag. 

 Cichorer, 



Rutae Murar. ana Man. i ff 4 

 Flor. Rüsmarinï. 



Stoech. f. Beton, ana Man, {5. 

 Sera. Anifï. Drachm. vr. 

 Pasful. maj. fine gigart. Une. n. 

 Consc. Cont. M. Coq. in Hord. Hydromelluana.q.(. 

 Ex Colat. Likt, 11 vel iu,cum f. q, Sachad foc f. a, 

 Syrupus. 



n , deel. ix. stuk. 



