306 G. BENTHAM. 



fluences opposées est en vérité si compliquée, que la naturalisa- 

 tion d'une plante n'est qu'un pur effet du hasard, et d'un hasard 

 très-incertain. Les diverses causes qui ont introduit des plantes 

 américaines en Europe ont agi pendant des siècles avant de 

 parvenir à y naturaliser YElodea canadensis, que je citais tout à 

 l'heure; et cependant l'organisation de cette plante présente 

 des conditions très-favorables, comme le prouve la rapidité 

 extraordinaire avec laquelle elle s'est répandue dans presque 

 toute l'Angleterre, à travers des obstacles qui semblent infran- 

 chissables en théorie. 



2° Dépôts de graines. — On n'a pas assez tenu compte de ce fait, 

 que la dissémination des plantes par graines ou par bourgeons 

 s'opère continuellement, sans résultat efficace dans les circon- 

 stances ordinaires, mais dans une proportion énorme. Une des 

 conséquences de cette erreur a été de supposer qu'il existe d'im- 

 menses dépôts de graines enfouies à de grandes profondeurs, 

 et prêtes à germer lorsque, après des années ou même des 

 siècles, quelque accident les porte à la surface du sol. « Il faut 

 donc regarder la couche de terre végétale d'un pays comme un 

 magasin de graines, nu. profit des espèces indigènes. »(DC. , Géogr. 

 bot., p. 625.) Je traite cette idée de supposition ; car bien qu'elle 

 soit presque universellement acceptée comme un fait réel, il me 

 semble qu'elle ne repose que sur des preuves indirectes, quand 

 la preuve directe devrait être si facile à fournir. Je n'ai jamais 

 pu trouver la mention d'un seul cas où l'on ait vu réellement ces 

 magasins de graines; et pourtant ces graines sont loin d'être 

 microscopiques. Voici, je crois, par quelle série de raisonne- 

 ments on a été conduit à faire cette supposition. — Le sol, 

 quand il est mis à nu par une tranchée de chemin de fer, par 

 des fouilles très-profondes, par le labourage etc., se couvre 

 souvent d'une végétation qui diffère de celle des environs, par 

 la proportion ou même par la nature des espèces : nous ne 

 voyons pas comment les graines ont pu y être apportées; elles 

 devaient donc être dans le sol. D'ailleurs les matières végétales 

 s'altèrent lentement, quand elles sont profondément enfouies ; 

 et d'autre part on a vu germer des graines vieilles de plus d'un 



