SYMÉTRIE DE STRUCTURE DES PLANTES, IA 
la connaissait chez les Monocotylédones, se retrouve avec les 
mêmes caractères chez les jeunes racmes des Dicotylédones, et 
qu’ainsi la racine possède, dans les deux embranchements, la 
même structure fondamentale, essentiellement différente de la 
tige. En raison de l'importance de ce travail et du peu de reten- 
tissement qu'il paraît avoir eu en France, je crois utile d’en tra- 
duire ici textuellement les principaux passages. J'appellerai 
ensuite l'attention du lecteur sur les points où mes observations 
apporteront quelques changements aux idées professées par 
M. Nægeli, dont j'ai le regret d’avoir ignoré le beau mémoire 
jusqu'au jour où mon travail était presque achevé. 
« Quand elle est pérennante, la racine offre, dans son accrois- 
sement en épaisseur, une remarquable similitude avec la tige 
de la même plante; nous pouvons donc distinguer pour les 
racines des Dicotylédones le même nombre de types d’accrois- 
sement que pour les tiges. Mais, dans les premières phases de 
son développement, la racine présente avec la tige une différence 
constante et caractéristique. Cette différence consiste, en géné- 
ral, en ce que la formation des vaisseaux dans le cambium 
commence à la périphérie et progresse vers le centre, et en ce 
que le cambium ou le cambiforme appartenant à ces faisceaux 
vasculaires centripètes ne se trouve pas en dehors ou en dedans 
d'eux sur le même rayon, mais à côté d’eux ou entre eux sur 
la même circonférence; tandis que dans les tiges des Phanéro- 
games la formation des vaisseaux est centrifuge, et que le cam- 
bium ou le cambiforme se trouve en dehors des vaisseaux, ou 
tout au moins des premiers d’entre eux. (P. 23.) 
» Racine des Dicotylédones. — Le sommet de la racine, en 
dedans de la coiffe, consiste en un parenchyme primitif, dont 
la partie centrale se change en un cylindre solide de cambium. 
Dans ce dernier, la formation des vaisseaux commence sur deux, 
trois ou quatre points périphériques et progresse vers le centre. 
On trouve alors, sur les sections pratiquées au-dessus de la 
pointe, deux à quatre faisceaux vasculaires : par exemple, deux 
chez les Crucifères, Fumariacées, Caryophyllées, Ampélidées, 
