316 P. DUCHARTRE. 
mais, je le déclare d'avance, tout ce que j'espère pouvoir dé- 
duire de l’exanen des modifications de plus en plus profondes 
que la nature apporte à l'état habituel des organes floraux pour 
arriver à la production de cette monstruosité, ce sont de simples 
conséquences analogiques, grâce auxquelles 11 me soit permis 
d'opter entre les diverses hypothèses qui ont été proposées pour 
expliquer l’organisation florale propre à cette famille; je ne 
crois pas qu'il soit possible d'aller plus loin, c’est-à-dire de 
puiser dans ces faits tératologiques des arguments assez puis- 
sants pour faire disparaitre toute incertitude à l'égard de cette 
curieuse organisation. 
Le Violier, ou Giroflée jaune (Cheiranthus Cheiri L.), est su- 
jet à subir, relativement à ses organes floraux, diverses altéra- 
tions de l’état normal, ou moustruosités, dont plusieurs ont déjà 
fixé l'attention des botanistes. La plus curieuse sans contredit, et 
la plus fréquente en même temps, est celle qui va faire le sujet 
de cette note : elle résulte de ce que les étamines s’y transfor- 
ment, soit en partie, soit complétement, en carpelles supplé- 
mentaires dont le développement et la manière d’être peuvent 
devenir fort variés. Cette monstruosité florale se produit assez 
souvent sur la plante cultivée dans les jardins, pour que A.-P. de 
Candolle l'ait classée (Prod., 1, p. 135) comme une variété 
particulière de l'espèce, sous le nom de Cheiranthus Cheiri L., 
var, À gynantherus (antheris nempe in carpella mutatis). M. E. 
Fournier (4), d'une part, et M. Ad. Brongriart (2), d'autre part, 
en ont décrit quelques formes remarquables; en outre, J. Gay 
en à signalé (3) un état qu'on rencontre rarement ; eufin, plus 
récemment, M. Maxwell T. Masters en a parlé aussi et à joint à 
son texte quatre figures au trait qui en représentent deux cas 
intéressants (4). Mais ces différents observateurs n’ont fait con- 
naître qu'une faible partie des états très-nombreux et fort di- 
(1) E. Fournier, Note sur un développement anormal de P'Androcée dans le Cheiran- 
thus Cheiri L. (Bul!. de la Soc. bot. de Fr., t. LI, 1856, p. 392-354). 
(2) Ad. Brongniart, Sur quelques sas de transformation des étamines en carpelles 
(Bull. de la Soc. bot. de Fr., t. VII, 1861, $ 2, p. 454-455). 
(3) Bull. de la Soc. bot, de Fr.,t. VUE, p. 456. 
(4) Vegetable Teratology, Londres, in-8, 1869, p. 305-306, fig. «, b, c. d. 
