STRUCTURE DU PISTIL DES PRIMULACÉES. 339 



Le travail actuel montre que cette seconde déduction : l'ovule 

 est non pas une feuille entière, mais un lobe de feuille, est par- 

 faitement exacte; mais que la première: la colonne est le prolon- 

 gement de l'axe qui émet plus haut des feuilles carpellaires sur- 

 numéraires, ne l'est pas, et repose sur une erreur anatomique 

 qui s'explique de la manière suivante. 



Nous avions borné notre étude au pistil des Primula. Or, clans 

 les diverses espèces de ce genre, les faisceaux de là colonne pla- 

 centaire ont des éléments libériens, tant à l'intérieur de leurs 

 vaisseaux qu'à l'extérieur; la véritable orientation de ces fais- 

 ceaux est donc assez difficile à reconnaître, et j'avais cru pou- 

 voir admettre qu'elle était interne et normale, ce qui concordait 

 avec l'opinion généralement accréditée. C'est là l'erreur d'où 

 découlait ma conclusion. Dans les Anagallis et plusieurs autres 

 genres de Primulacées, ainsi que dans le Theophrasta, au con- 

 traire, l'orientation externe des faisceaux de la colonne est aussi 

 nette que possible. Une fois ce caractère bien saisi dans ces 

 exemples, si l'on revient aux Primula, on finit par se convaincre 

 que les éléments libériens de la face interne du faisceau sont 

 beaucoup plus développés que ceux de la face externe, et 

 qu'ainsi la position réelle des trachées dans le faisceau est bien, 

 en effet, extérieure comme clans les autres Primulacées, de sorte 

 que la même conclusion s'y applique. 



La manière fautive dont j'avais envisagé les choses dans 

 mon premier travail provient donc d'une observation anato- 

 mique inexacte, faite sur un exemple peu propre à mettre le 

 véritable caractère en évidence. 



