236 Ernst H. L. KRAUSE: 
Fig. 8. Ein Faden mit Astbildung. 
„ 9. Eine Zelle, deren Chloroplast deutlich gezackt erscheint. 
„ 10. Chloroplast in Profilstellung, mit deutlicher Rinnenbildung; z = Zellkern. 
„ 11. Eine Zelle, in welcher die Verbindungsfäden zwischen dem Chloroplast 
und dem Winitkndigén Plasma scharf hervortreten, 
„ 12. Ein Fadenstück nach Pikrin-Anilinblau-Behandlung; k = Karyoid. 
Zwei copulirende Fäden 
„ M. Zwei Zygosporen, stark vergrössert (bei hoher Einstellung des Mikroskops). 
4 
pt 
e» 
34. Ernst H. L. Krause: Ueber das angebliche Indigenat 
der Pinus Mughus in den Vogesen. 
Eingegangen am 3. October 1894. 
Alle landlàufigen Floren geben an, dass auf den Vogesen Krumm- 
holz vorkomme. KIRSCHLEGER sagt in seiner klassischen Flore d’Al- 
sace (Vol. IT, S. 92, 1857) Folgendes über diese Holzart: 
„Le Pin Mugho, ou Créin ou Suffis dans le Jura, habite les 
hautes régions de nos montagnes, surtout le Schwarzwald et le Jura. 
Dans les Vosges, MAPPUS le signale au Champ-du-Feu et au dessus 
du Lac noir; on le rencontre ca et là sur les hauteurs marécageuses 
des Vosges centrales. Il est trés-commun sur les Hauts-Plateaux 
tourbeux du massif du Kniebis (Schwarzwald); abonde au Kalten- 
brunn, à la Herrenwiess, etc. mélangé au Pin sylvestre; au Feldberg, 
ete. Commun dans le Jura oü le Pin sylvestre est assez rare. On 
le connait dans le Schwarzwald sous le nom de Legföhre, Krummholz- 
kiefer et Bergfóhre. KOCH et THURMANN distinguent: 1° une forme 
palustre (P. uliginosa Neumann), c'est celle qui domine dans les marais 
alpestres du Schwarzwald et du Jura; 2° une forme rupestre (P. Pu- 
milio Hänke) croissant plus spécialement sur les rochers des hautes 
montagnes, à tronc plus tortueux, à rameaux tr&s-decombants.“ 
Dieser Passus lässt zwischen den Zeilen erkennen, dass CH- 
LEGER selbst nie Krummholz in den Vogesen beobachtet hat. Er 
kennt keinen Standort, sondern gebraucht die Verlegenheitsphrase „ga 
et là“, während er vom Schwarzwald die bekannten Standorte auf- 
zählt. Er bringt volksthümliche Namen aus Jura und Schwarzwald, 
aber nicht aus den Vogesen, ja er kann nicht einmal angeben, welche 
Varietät in den Vogesen vorkommt, sondern beschränkt sich auch hier 
auf Schwarzwald und Jura. Es ist offenbar nur MAPPUS' bezw. EHR- 
