100 F. VESQUE. 
La première colonne renferme les numéros d'ordre des 
feuilles enlevées de haut en bas; la deuxième, la surface de” 
ces feuilles (les deux faces) ; la troisième, Peau absorbée par le 
rameau après chacune des opérations, évaluée en centigrammes. 
La quatrième contient les différences en centigrammes entre 
deux observations consécutives, différences qui expriment à peu 
près Pactivité transpiratoire de chacune des feuilles. Enfin, dans 
la cmquième colonne, ces chiffres sont rapportés à une même 
surface d'un centimètre carré. Pour éviter les trop longues 
fractions décimales, jpexprime ces nouvelles quantités en 
dixièmes de milligramme. 
Ces expériences prouvent que le rapport qui semble si 
naturel entre la surface et la transpiration est complétement 
masqué par des mfluences d’un autre ordre, parmi lesquelles 
il faut compter en première ligne l’âge de la feuille. C’est un 
fait connu depuis longtemps que les jeunes feuilles transpirent 
plus activement que les feuilles âgées. Mes expériences prou- 
vent de plus que ce ne sont pas les plus jeunes qui transpirent 
le plus activement, mais qu'il v a un maximum quitombe, dans 
l'expérience dont je viens de rapporter les résultats, sur la 
onzième feuille. 
Pour exposer ces mêmes résuitats d’une manière synoptique, 
je construis deux courbes dont Pune exprune la transpiration 
de chacune des feuilles par centimètre carré, et Pautre la sur- 
face de ces mêmes feuilles. Pour les deux courbes les abscisses 
sont les numéros d'ordre des feuilles, et les ordonnées respecti- 
venient la transpiration (4) et la surface des feuilles. 
Quand on écarte, par la pensée, les irrégularités de ces 
deux courbes, on remarque aisément qu'en allant des feuilles 
supérieures aux plus âgées, les deux courbes cheminent pen- 
dant quelque temps dans le même sens. La transpiration 
augmente rapidement avec la surface; mais, à partir de la 
onzième feuille, elle diminue, quoique la surface augmente 
encore; enfin, vers la dix-septième feuille, elle devient à peu 
(1) Toujours avec la même réserve que la transpiration peut différer un peu 
de l'absorption. 
