RECHERCHES 
SUR 
L'INFLUENCE DE LA LUMIÈRE ET DE LA CHALEUR RAYONNANTE 
SUR LA TRANSPIRATION DES PLANTES 
Par M. J. WIESNER ({). 
L'influence de la lumière sur la transpiration des plantes est 
tellement puissante, que les appareils les plus grossiers ont suffi 
pour la mettre au jour. Fly à plus de cent vingt ans que Guet- 
tard (2) a démontré, à l’aide d'expériences très-primitives, 
dans lesquelles il ne tint compte ni de la température, n1 de 
humidité de Pair, que la lumière favorise la transpiration. 
Depuis, l'effet de la lumière dans cette fonction de la vie végétale 
a été confirmé; on a prouvé qu'il ne s’agit pas d’une simple 
élévation de la température ; mais ces recherches n’ont pas été 
approfondies avec plus de soin. 
Unger et plus tard M. Sachs ont supposé que les mouvements 
des stomates sous l’influence de la lumière sont la cause de 
l’action de cel agent physique sur la transpiration. Cependant 
d’autres observations pourraient faire croire que louverture 
des stomates n’est qu’un effet de l’exaltation de la transpiration 
au lieu d’en être la cause : telle est observation de M. Barthé- 
lemy (3), qui montre que l'ouverture des stomates dépend de fa 
pression des gaz à l’intérieur des plantes, de telle sorte que ces 
petits orifices sont ouverts à l'obscurité quand il existe une forte 
(1) Untersuchungen über den Einfiuss des Lichts und der strahlenden 
Wärme auf die Transpiration der Pflanze (Siüzungsb. der K. Akad. d. 
Wissensch., 1876, t. LXXIV). 
(2) Mem. de l'Acad. des sc. de Paris, 1747-1749. 
(3) Ann. des sc. nat., 5° série, t. XIX, p. bol 
6° série, Bor. T. IV (Cahier n° 5). * 10 
p0. 
