RECHERCHES SUR LA TRANSPIRATION DES PLANTES. 163 
Il y a entre la valeur caleulée de la transpiration à l’obscurité 
et la valeur observée une différence de TE pour 100. 
En passant sur ces érreurs d'expériences, on trouve d’une 
manière approximative que pour 100 d’eau transpirée, 
79 reviennent aux rayons lumineux et ultra-violets, et 27 aux 
rayons calorifiques obscurs. 
RELATION ENTRE LA RÉFRANGIBILITÉ DE LA LUMIÈRE ET LA TRANSPIRATION. 
Pour compléter l'historique qui précède ce travail, il me 
reste à examiner les recherches de M. Dehérain sur l'in- 
fluence des rayons colorés. Voici,.en résumé, les résultats de cet 
observateur : 
1° L'influence de la lumière sur la transpiration réside dans 
la qualité lumineuse et non dans la qualité calorifique des 
rayons. 
2 Les rayons les plus lumineux (jaunes et rouges), qui pos- 
sèdent le plus grand pouvoir dans la décomposition de l'acide 
carbonique, sont également ceux qui aclivent le mieux la trans- 
piration. 
La première de ces deux propositions est déjà en désaccord 
avec les fails que J'ai rapportés dans le deuxième chapitre de ce 
mémoire ; les expériences que j'ai encore à décrire me permet- 
tront de la retourner, en disant que € la lumière n’agit sur la 
transpiration que parce qu'elle se transforme en chaleur ». 
La deuxième proposition, dont je démontrerai plus loim 
l'inexactitude, nous apprendrait, si elle était vraie, un fait 
extrèmement remarquable, mais impuissant à nous expliquer 
la transpiration à la lumière, qui peut devenir tellement active 
qu’elle continue dans une enceinte saturée. Or, dans la décom- 
position de l’acide carbonique à la lumière, de la chaleur devient 
latente. Il est bien plus probable, comme la dit d'abord 
M. Sachs (1), que la transpiration dans Pair saturé repose sur 
(1) Physiologie, 220-227. 
