ANATOMIE DE LA TIGE DES MONOCOTYLÉDONES. 17 
C'est le périméristème qui fournit en dedans de la gaine fas- 
ciculaire (Schutzscheide) les plus beaux exemples de méri- 
stémiforme. 
Faisceaux, faisceaux caulinaires. — M. Nägel (4) a distin- 
gué dans la partie aérienne des plantes trois classes de fais- 
ceaux : des faisceaux communs (Gemeinsame), appartenant à la 
fois à la feuille et à la tige par leur trajet; des faisceaux foliaires 
(Blaticigene), propres à la feuille; et des faisceaux caulinaires 
(Stammeiqene), propres à la tige. Le périméristème donne régu- 
hèrement naissance à des faisceaux caulinaires, petits, anasto- 
mosés, obliques ou horizontaux, qui se trouvent principalement 
vis-à-vis des nœuds, en dehors ou sur Le plan tangentiel des fais- 
ceaux communs les plus externes, c’est-à-dire du cercle ordi 
naire de ces faisceaux. 
Les faisceaux communs des tiges, les plus importants de 
beaucoup, quand laccroissement est limité à l’année, se dif- 
férencient tous, en règle générale, en deux régions anatomi- 
ques qui sont les suivantes : 
Xylème el phloème (Xylem und Phloem).— C'est ce que nous 
avons appelé chez nous bois et liber, en tant qüe ces mots sont 
pris dans un sens général et veulent désigner des groupes ana- 
tomiques. Les deux mots créés par M. Nägeli, d’un usage 
général maintenant en Allemagne, désignent, l’une par rap- 
port à l’autre, les deux régions adultes du faisceau qui se sont 
différenciées dans le procambium, et qui renferment, la pre- 
mière, des vaisseaux, du libériforme, du parenchyme ligneux 
ou mieux xyleux; la seconde, des cellules grillagées, du liber, 
du parenchyme Hbérien ou mieux phloeux. Dans l’intention 
exprimée par l’auteur, ces mots ont été destinés à remplacer, en 
allemand, ceux de Holz (bois) et de Bast (liber, tissu libérien), 
qu, pris à la fois dans le sens général de région anatomique et 
dans le sens particulier de tissu, prêtent à confusion, et sont 
contraires à la netteté et à la propriété de la bonne langue 
scientifique. En français, les inconvénients sont les mèmes. 
(1) Beirage sur swiss. Bol., EHeft, p. 25. 
6 série, Bor. T. V (Cahier n° 1). ? 
Lez 
