ANATOMIE DE LA TIGE DES MONOCOTYLÉDONES. 151 
d'envisager le faisceau. M. Schwendener (1), désirant démon- 
trer, au point de vue morphologique, l’analogie de tous les élé- 
ments épaissis et dureis des plantes, qu'ils appartiennent ou non 
au faisceau, pour en constituer un seul système physiologique, 
un système mécanique, ne regarde les notions de xylème et de 
phloème que comme secondaires € plus topographiques qu’ana- 
tomiques », et cela, même dans les Dicotylédones, où la lame 
de cambium interposée et plus tard la zone d’accroissement 
ne créeraient qu'une limite factice. Il prétend que, dans l’opi- 
nion première de M. Nägeli, qui a établi cette division aussi 
bien que les mots, il ne s'agissait pas de tissus différents, mais 
d’une simple position relative. Ce n’est pas exact. € Dans les 
Dicotylédones, dit M. Nägeli (2), les produits caractéristiques 
du côté externe du cambium sont des cellules criblées ou gril- 
lagées et du hiber; du côté interne, des vaisseaux et du bois. 
Je donnerai à ces deux parties de tissus durables qui se sont 
formées du cambium vers l'extérieur et vers l’intérieur les 
noms de phloème et de æylème. Le phloème consiste en paren- 
chyme, liber, hiber mou et cellules grillagées ; le xylème, en 
vaisseaux, bois, aubier et parenchyme ». Voilà pour le fond 
même de la question. Quant au transport de ces notions dans 
les Monocotylédones, dont le système mécanique l’occupe sur- 
tout, M. Schwendener le trouve très-malheureux (Loc. cit., p. 4) 
et leur substitue (/0c. cit., p. 18) une division du faisceau en 
deux autres parties ou régions, basée sur le rôle physiologique 
et mécanique des éléments qui le composent. Il appelle la région 
centrale et tout ce qui n’a pas de parois fortement épaissies ou 
durcies, la partie conductrice du faisceau ou le Mestome, et la 
partie périphérique, lorsqu'elle est constituée par des cellules 
mécaniques non conductrices, la gaine du mestome ou 
Mestomscheide. Si un faisceau est tout à fait dépourvu de cel- 
lules mécaniques, ce n’est qu’un faisceau de mestome ou 
Mestomstrang. 
On comprend que si l'on ne veut voir dans le phloème et le 
(1) Das mecanische Princip, etc., p. 4. 
(2) Beiträge zur wiss. Bot., 1 Heft, p. 9. 
