DE L'OVULE. 199 
» préférence l’état intime de certaines phases de développe- 
» ment (1). » 
Ce serait done le retournement du bourgeon ovulaire (car 
ce ne sont jamais que les ovules plus ou moins anatropes qui 
subissent la métamorphose en feuilles ou en parties de feuilles) 
et le mode de développement des téguments sur le dos du ma- 
melon ovulaire recourbé qui favorisent la transformation téra- 
tologique. « Supposons, dit M. Strasburger, que le tégument 
» unilatéral qui naît sur le dos du mamelon ovulaire recourbé (2) 
» se transforme en feuille, il est bien elair que cette feuille por- 
» tera le nucelle latéralement sur sa face. » 
ILest vrai que l’anatropie semble favoriser [a transformation 
de l’ovule, car la métamorphose d’un ovule atrope est une 
chose excessivement rare en partie déjà parce que les ovules 
atropes ne sont pas fréquents eux-mêmes. Malgré cette parti- 
cularité, l’ovule dénote ici sa vraie nature; le funicule lui- 
même (l'axe, d’après M. Strasburger) se transforme le plus 
souvent en feuille et se fusionne avec le tégument unique ou 
double et avec le carpelle. Personne ne croira à la possibilité 
d’une transformation où le sommet de laxe, le nucelle, se 
trouve apposé sur le reste de la tige, élargi en forme de feuille 
et confondu avec une feuille, où les faisceaux du carpelle 
entrent dans cette partie transformée en feuille et s’y ramifient 
sans qu'ils pénètrent dans le nucelle, dont la position ne coïneide 
même pas toujours avec la terminaison d’un faisceau. Personne 
ne trouvera, dans ces cas tératologiques que M. Celakovsky 
a examinés avec le plus grand soin et interprétés avec beau- 
coup de sagacité, un argument en faveur de la théorie Braun- 
Strasburger. La seule circonstance sur laquelle on puisse s’ap- 
puyer pour soutenir cette doctrine, est la formation, plusieurs 
fois observée, de véritables bourgeons à feuilles ou à fleurs sur 
l’ovule monstrueux. Dans ces bourgeons on a voulu voir l’axe 
de l’ovule (funicule et nucelle) traversant les téguments qui 
(1) Textuel: Vielmehr rechne ich dieselbe zu den durch das Verhalten 
gewisser Entwickelungszustände begünstigten Bildungsabweichungen. 
(2) Selon lui, l'équivalent morphologique d’une feuille. 
