324 CH. NAUDIX. 
mais l'importance en devient plusgrande encore lorsqu'il s’agit, 
soit pour le progrès de la science elle-même, soit pour le déve- 
loppement de quelque industrie nouvelle, soit même pour le 
simple accroissement de nos collections horticoles d'agrément, 
de propager des plantes loin des lieux où la nature les à fait 
naître. On sait que de nombreuses tentatives de ce genre ont été 
faites depuis le commencement du siècle, sousles noms d’uccli- 
matation et de naturalisation, quelquefois avec succès, plus 
souvent sans donner de résultats. Quel qu'ait été et que puisse 
être encore dans l'avenir le sort de ces expériences, elles sont 
directement sous la dépendance des conditions météoro- 
logiques, qui ne sont pas seules sans doute, mais qui sont ici 
tout à fait prépondérantes. Mieux ces conditions seront étudiées, 
plus grandes seront les chances de réussite. Les preuves abon- 
dent et l’on pourrait les citer par centaines ; mais 1l suffira, pour 
appuyer cette conclusion, de rappeler deux essais contem- 
porains de naturalisation faits sur une grande échelle et avec 
le concours de l'État. 
L'un d'eux avait pour but d'introduire en France la culture 
de l’Arbre à thé. De grandes dépenses avaient été faites pour 
rapporter du Brésil quelques milliers de jeunes plants du pré- 
cieux arbuste et les distribuer aux jardins botaniques, d'où ils 
devaient passer dans la culture commune; les soins ne leur ont 
pas été épargnés, et néanmoins cette expérience, sur laquelle 
on fondait espoir d’une lucrative industrie, a échoué miséra- 
blement. L'autre essai a été celui de la naturalisation des Arbres 
à quinquina dans l'Inde par les Anglais et dans les îles de la 
Sonde par les Hollandais, et, de part et d'autre, cette grande 
opération a été couronnée du plus brillant succès. Pourquoi 
ces résultats si différents ? C’est que, dans le premier cas, on 
avait négligé de s'informer des conditions climatériques hors 
desquelles l’Arbre à thé ne saurait vivre avec profit pour le culti- 
vateur, et que, dans le second, on s’est fondé sur de solides 
observations météorologiques pour assurer aux Arbres à quin- 
quina dépaysés des conditions de température et d'humidité 
très-voisines de celles qu'ils trouvaient dans leur contrée natale, 
