2" Quoique la transpiration soit la cause la plus puissante de 

 l'absorption, ces deux fonctions ne sont pas nécessairement 

 proportionnelles. 



3" L'absorption est égale (sensiblement) à la transpiration 

 quand la plante végète dans des conditions peu variables et 

 moyennes, par exemple à la lumière diffuse et dans l'air moyen- 

 nement humide. 



4" Lorsqu'une plante tirée de ces conditions moyennes est 

 exposée à l'air sec, la transpiration est bien plus forte que 

 l'absorption. Celle-ci ne peut même pas atteindre à un chiffre 

 aussi élevé que la transpiration ; la plante se fane, et elle est 

 exposée à un trouble irréparable qui consiste peut-être dans 

 la destruction anormale du vide existant dans la plante. 



5" Lorsqu'une plante tirée des conditions moyennes de végé- 

 tation est exposée à l'air saturé, l'absorption, obéissant au vide 

 déjà existant, est plus forte que la transpiration ; mais, à mesure 

 que le vide se comble, elle se ralentit et finit par devenir nulle 

 si la transpiration est elle-même nulle (réplétion). 



6° Lorsqu'une plante manque d'eau, la succion produite par 

 la transpiration n'est pas perdue ; elle s'accumule pour agir 

 aussitôt que les racines viennent en contact avec l'eau. On 

 observe alors une absorption beaucoup plus énergique que la 

 transpiration, absorption qui va en diminuant à mesure que 

 le vide existant se comble, pour se régler finalement sur l'inten- 

 sité de la transpiration. 



