8 &. DE SAPORTA ET 4. EN. MARION. 
ciées, dans le Midi de la France, enfin les caractères strictement 
intermédiaires de la forme issue du croisement, démontrent à la 
fois l’existence du phénomène et les conditions tout à fait natu- 
relles qui ont présidé à sa naissance. Il semble que l'hybridité 
devrait être plus facile chez les plantes dioïques que chez les 
hermaphrodites ; cependant l'opinion de M. Lecoq est entière- 
ment contraire à cette manière de voir. Il est probable toutefois 
que la rareté de la présence de plusieurs espèces dioïques con- 
génères dans la même station aura contribué à faire prévaloir 
l'idée que ces sortes de plantes sont plus abritées que d’autres 
contre l'influence d’un pollen étranger. Une question de fait 
aurait été ainsi convertie, comme il arrive trop souvent, en une 
question de principe ; du reste, dans le cas particulier qui nous 
occupe, l'époque de floraison, qui n'est pas la même pour les 
deux espèces de Pistacia dont nous admettons l’alliance, établit 
une difficulté réelle, mais non pas insurmontable, comme nous 
le ferons voir plus loin. Cet obstacle n’a pas dû exister pour le 
Térébinthe et le Pistachier à gros fruits (Pistacia vera L.). 
M. J.E. Planchon (1) a cru devoir en effet rapporter à un phéno- 
mène d'hybridation l'origine d’une forme assez fréquente, qui lui 
a paru intermédiaire entre le Térébinthe et le Pistachier eul- 
tivé. Cette forme, à laquelle le savant botaniste de Montpellier 
applique le nom créé par Tournefort de P. cappadocica, a été 
observée très-anciennement et présente les caractères d’un vé- 
ritable métis, plutôt que ceux d’un hybride dans le sens précis 
de ce terme. Aussi M. Planchon est-il conduit à considérer notre 
Pistachier cultivé (2) comme une simple modification du Téré- 
binthe. Quoi qu'il eu soit, le phénomène de croisement que nous 
avons à décrire n’a rien de comparable au cas signalé par 
(4) Voy. Bull. de la Soc. bot. de France, t. XI, 1864, p. 46. 
(2) Ilest juste d'observer ici que la forme de Pistachier à gros fruits, cultivée de 
préférence dans nos jardins, se transmet généralement par la greffe et ne se reproduit 
que très-imparfaitement de semis. Le Pistacia vera L., en l’admettant comme une 
espèce légitime, comprendrait donc une forme améliorée par la culture à côté de la 
forme originaire, et celle-ci persisterait seule par le semis, dans la plupart des cas. 
Il n’y a là, du reste, rien que de parfaitement conforme à ce qui a lieu pour les autres 
essences d'arbres fruitiers, spécialement pour l'Amandier et l'Olivier. 
