ORGANES DE SÉCRÉTION DES VÉGÉTAUX. 138 
signalé plus haut, il dit : «Les glandes des feuilles des La- 
biées, dont parle M. Griesselich, ne sont pas sur les feuilles, 
elles ne sont autres que les glandes intérieures dont nous avons 
parlé plus loin; elles ont donc leur siége dans la substance des 
feuilles. » Et encore : « Ces glandes intérieures des Labiées sont 
les glandes vésiculaires de Guettard (réservoirs vésiculaires de 
De Candolle)..…. Ce n’est qu'en avançant en âge qu’une cavité 
se montre dans ces glandes intérieures (4). » Meven précise 
ensuite Ja nature du contenu, soit des cellules de ces glandes 
intérieures, soit de leur cavité. Il exprime plus loin une opinion 
qui me semble difficilement acceptable. Griesselich, ayant dit 
que les Labiées cultivées avaient moins de glandes intérieures 
que celles de la même famille vivant à l’état sauvage, Meyen fait 
observer que ceci ne repose que sur la production moins abon- 
dante de la substance sécrétée ; ce qui n’empècherait pas les 
glandes de s'y trouver en même nombre, « car, dit-il, Guettard 
a fait remarquer que beaucoup de Labiées qui, à l’état frais, ne 
montrent pas de glandes, en sont pourvues quand elles sont des- 
séchées. » (Meyen, loc. cit.) 
MM. Grenier et Godron (2), dans leur flore de France, se 
servent, pour la description de plusieurs Labiées, des expres- 
sions: « feuilles glanduleuses en dessous » (Lavandula spica), 
« feuilles fortement ponctuées glanduleuses sur les deux faces » 
(Hyssopus ofjicinalis), et d’autres locutions analogues (Satureia 
hortensis, Calamintha glandulosa, ete.). La plupart de ces ex- 
pressions, et surtout celle de feuilles fortement ponctuées glandu- 
leuses, entraînent avec elles l’idée d’une erreur anatomique. On 
dit, en effet, feuilles poncluées glanduleuses en parlant de ces 
organes chez les Aurantiacées, les Myrtacées, les Rutacées, etc. ; 
mais on n’emploiera pas cette expression pour les feuilles des 
(4) «Erstlich sind die Drüsen der Labiaten-Blätter von demen H, Griesselich 
» spricht, nicht auf den Blättern sondern es sind die vorhin abgehandelten inneren 
» Drüsen; sie sitzen demnach in der Substanz der Blätter. » — «Diese innereu 
» Drüsen der Labiaten sind die glandes vésiculaires (réservoirs vésiculaires de De 
» Candolle) nach Guettard.» — «,.... denn wir haben gesehen dass nur in Alter 
» solches innere Drüsen cine Hôhle bekommen..….,.,» (Meyen, loc. cit.) 
(2) Grenier et Godron, Flore de France, 1850. 
