13% JS. MARTINET. 
Nicotiana et de plusieurs Solanées, qui, ainsi qu'on le sait, sont 
couvertes de poils glanduleux. 
On trouve des locutions analogues dans divers ouvrages des- 
criptifs. | 
MM. Cosson et Germain (1), dans la Flore des environs de 
Paris, se servent également de l'expression feuilles ponctuées 
glanduleuses à la face inférieure (Thymus Serpyllum). Les mêmes 
auteurs ont été trompés par une opinion généralement admise, 
et qui leur a fait écrire, en parlant des Labiées : «Plantes par- 
semées de petites glandes globulaires sous-épidermiques, renfer- 
mant une huile essentielle aromatique. » 
Dans le Guide du botaniste, M. Germain de Saint-Pierre (2) 
dit la même chose: «Presque toutes les Labiées contiennent, 
dans des glandes sous-épidermiques, une huile volatile aroma- 
tique. » 
Je lis dans Moquin-Tandon (3): « Les huiles essentielles des 
Labiées sont sécrétées par de petites glandules qui existent dans 
presque tous les organes de ces plantes. » 
Un grand nombre d'auteurs anglais interprètent de la même 
manière les glandes dont il est 1c1 question : «This fragrant and 
» aromatic principle is due to a volatile oil, analogous to cam- 
» phor, abundantly contained in the numerous glands wich 
» exist in every part of the plants. » (R. Hogy, The vegetable 
Kingdom, 1858.) 
On lit la même chose, ou à peu près, dans Asa Gray (The 
Botanical. Text-Book, 1850) et dans Lindiey (The vegetable 
Kingdom, 1847). 
Ce sont là des erreurs qu'il importe de combattre, ear elles se 
reproduisent indéfiniment, attendu qu'il est presque impossible 
aux auteurs d'ouvrages généraux de vérifier un à un tous les 
faits qu'ils sont obligés de mentionner. 
On sait que la famille des Labiées ne comprend pas moins de 
125 genres renfermant plus de 2000 espèces. Je n'ai évidem- 
(4) E. Cosson et Germain de Saint-Pierre, Flore des environs de Paris, 1861. 
(2) Germain de Saint-Pierre, Guide du botaniste. 
3) Moquin-Tandon, Elém, de bot, médie, Paris, 1861, 
