200 J. MARTENET. 
feuilies, et qu'Auguste de Saint-Hilaire les appelle fausses 
glandes (glandulæ spuriæ), car, dit-il, ce ne sont que des réser- 
voirs de suc, et les vraies glandes (glandulæ veræ) ne doivent 
être que des expansions de l’épiderme. La structure des or- 
ganes que je vais étudier esl, je pense, demeurée inconnue 
à De Candolle et à À. de Saint-Hilaire, de même qu'elle l'avait 
été à leurs prédécesseurs, et je dirai même qu’elle l'est à un 
grand nombre de botanistes de nos jours, comme l'indique le 
nom de glandes vésiculaires, que l’on donne à ces organes et 
qui repose sur une erreur anatomique facile à mettre en évi- 
dence. 
Je prendrai pour type des glandes intérieures celles que l’on 
observe dans le fruit et dans les feuilles de l'Oranger (Citrus 
Aurantium Linn.); leur description sera suffisante pour faire 
connaître toutes les autres, car celles des diverses espèces qui en 
sont pourvues ont la plus grande analogie de structure avec celles 
des Orangers. 
Si l’on observe avec un faible grossissement une coupe mince 
du péricarpe d’une jeune Orange, on est tout d'abord frappé de 
la variété que présentent les nombreuses glandes que l’on a sous 
les Yeux, tant au point de vue de leur situation et de leur aspect 
qu'à celui de leur propre structure et du contenu de leurs élé- 
ments cellulaires. 
Au point de vue de leur situation, on en remarque de très- 
rapprochées de l’épiderme, d’autres plus éloignées et d’autres, 
enfin, tout à fait en contact avec cette portion de l’épicarpe. 
Celles qui sont tout à fait en rapport avec l’épiderme, doivent 
seules nous occuper, car la situation différente des autres n’est 
qu'apparente, elle est due à la direction de la coupe qui, au lieu 
d’être menée selon leur axe, les a saisies plus ou moins tangen- 
tellement. Toutes les glandes du fruit et des feuilles de l'Oranger 
sont en contact avec l’épiderme, et c’est à tort que Unger pré- 
tend qu'il en est autrement. | 
Quant à leur aspect, il est très-variable, et les différences 
qu'elles offrent à ce point de vue dépendent de leur âge. Ilen est 
J 
