aA/ J. TREIANA ET JS. HE. PLANÇCHON. 
Série *. Folia simplicia (Ochroxylum Schreb.). 
6. ZanTHoxyLuM ocHroxyLum DC., Prodr., 1, 725. 
Amyris. Sp. Turez., in Bull. Mosc., etc. 
Vulgo : Tachuelo et Molo dans la vallée supérieure du Mag- 
dalena, J'usta Razon dans la vallée du Cauca (Tr.). 
Dans les vallées chaudes du Magdalena et du Cauca, ainsi que dans 
d’autres localités, entre 300-1400 mètres (Fr.), Caguan, San-Luis et 
Coello, prov. Mariquita (Goudot) ; Tocaima et las Cuevas (Goudot). — 
Venezuela, Carabobo (Funck et Schlim, n. 584). 
L'écorce de cet arbre est souvent employée pour la teinture jaune 
et pourrait remplacer avec avantage l’£pine-vinette d'Europe. On l'ap- 
plique aussi en infusion à calmer les douleurs de dents et les irritations 
des yeux. 
La forme des feuilles de lespèce est variable : d’oblongues-aiguéës 
elles deviennent obovées-obtuses. La première est la forme habituelle de 
la plante aux Antilles, où elle abonde. 
7. ZANTHOXYLUM FURFURACEUM Tul., in Ann. sc. nat., 3° ser... 
VII, 272; Walp., Ann., I, 157. 
Entre Fusagasuga et Pandi, et près du boqueron de Soasa (Goudot), 
Séries **. Folia pinnata. 
8. ZANTHOXYLUM RIGIDUM Humb. et Bonpl. in Willd., Spec.. 
IV, 756; HBK., Nov. Gen. et Sp., VE, h ; DC., Prodr., 4, 727. 
Zanthoxylum velutinum Benth., PI. Hartw., p.167; Walp., 
Ann., 1, 157. 
Vulgo . Chipuelo où Tachuelo. — Ulanda et Tachuelo 
blanco. 
Vallée du Magdalena, entre la Mesa et Ibagué, entre 400-1400 mètres 
(Tr.); près de Honda (Humboldt et Bonpland), près de la Mesa, prov. 
Bogota (Hartweg, n. 934); Ilanos de Ibagué et Piedras, San-Luis à la 
Mina, rio Luisa, Covaima, etc. (Goudot). 
Le Zanthoxylum velutinum de M. Bentham s'accorde en général avec le 
Z. rigidum H. et B., dont, à la vérité, les exemplaires qui nous sont 
connus Sont très-incomplets et dépourvus de fleurs. Mais, par les feuilles, 
