PRODROMUS FLORÆ NOVO-GRANATENSIS. 919 
tab. 63) figurait les fruits d’un Zanthozylum carolinianum et d’un 
Zanthozylum caribœum, ainsi nommés dans l’herbier Banks; mais la pre- 
mière de ces figures ne rappelle que d’une manière très-imparfaite le 
fruit de la plante de la Caroline qu'elle est supposée reproduire, et la se- 
conde, que De Candolle croyait représenter les fruits du Zanthoxylum 
fraxineum Willd. (du Canada), reproduit en réalité ceux du Zanthoxy- 
lum caribæum des Antilles. 
Nous avons vu comment le Zanthoxylum Clava-Herculis de De Can- 
dolle (Prodr.) n’est pas autre que le Zanthozylum caribæum Lamk. 
A l'occasion du Zanthoxylum rigidum Willd., nous avons dit que le 
Z'anthozylum Clava-Herculis Griseb. (PI. of Brit. W. ind. ist) est un 
synonyme du Zanthoxzylum Martinicense DC. Peut-être est-ce au même 
type que se rapporte le Zanthoxylum Clava-Herculis Swartz, Observ., 
375, non L. Mais nous n’oserions affirmer cette identité sans en avoir 
des preuves'authentiques. 
Le Zanthoxylum rugosum ASH. et Tulasne, espèce brésilienne, 
dont nous avons vu les exemplaires récoltés par Gaudichaud, se rap- 
proche par beaucoup de points du Zanthozylum caribæum ; mais ses 
fruits à carpelles plus comprimés, plus gibbeux en avant et en arrière, 
presque virguliformes, presque sessiles, suffiraient seuls à l'en séparer. 
43. ZANTHOXYLUM AMOYENSE Tul., in Ann. sc. nal., 3° sér., 
ann. 1847, p. 277; Walp., Ann., I, 158. 
Vulgo : T'achuelo (Goudot), Justa Razon (Tr.). 
Sur les bords du rio Amoya, prov. de Mariquita (Goudot); vallée 
du Cauca, alt. 1000 mèt. (Tr.). 
Espèce très-voisine du Zanthoxylum martinicense DC. Elle s’en dis- 
tingue par ses folioles plus étroites, sa glabrescence presque complète et 
ses carpelles un peu plus petits et non acuminés au sommet. 
Ah. ZaAnruoxyLum ruotroLiuM Lamk, Encyl.; DC., Prodr.. 
I, 726. 
Zanthoxæylum Perrotletii DC., loc. cit. 
Zanthoæylum sorbifolium ASH., F1. brasil. merid., 1, 75, 
t. 45; Walp., Rep., Ï, 521. 
Pohlana Langsdorfii Mart. herb. bras., n, 100. 
Zanthoxylum nudiflorum Griseb. 
Dans la vallée du Magdalena, à l’alt. 600 mètr. (Tr.). 
