140 PH. VAN MIRGEENE. 
tard, tantôt demeurent simples. Mais, ce point établi, et il n’y 
avait aucun doute possible à cet égard chez les Composées, 
l’auteur se méprend sur la position de ces canaux dans l’organi- 
sation de la Jeune racine, en même temps qu’il méconnaît plu- 
sieurs traits essentiels de cette organisation elle-même. Il est de 
mon devoir de relever ici quelques-unes des erreurs accumulées 
dans ces deux pages : 
1° La position de la membrane ou gaine protectrice n’est pas 
correctement indiquée et figurée par les lettres MM dans la 
fig. 29 et num dans la fig. 31 de la planche zr. Cette assise MM 
ou #7 est la membrane rhizogène qui touche immédiatement les 
premiers vaisseaux formés. C’est l’assise 44 de la fig. 29 qui est la 
membrane protectrice. Mais les plissements si caractéristiques de 
cette membrane ne sont pas même indiqués nulle part. 
2° De cette première méprise en découle une autre. Les ca- 
naux oléifères de la racine sont décrits comme étant en dehors 
de la membrane protectrice, tandis qu'ils sont réellement creusés 
dans son intérieur, comme l'avait fort bien vu M. 3. Sachs en 
4859, sur l’AHelianthus annuus. 
5’ Les faisceaux libériens primitifs du cylindre central sont 
méconnus et confondus avec le cambium. Bien plus, dans la 
lig. 31, ces groupes d'éléments libériens externes Il, appuyés 
contre la membrane rhizogène #1m, sont figurés comme des 
vaisseaux par un contour très-noir; ils sont d’ailleurs appelés 
dans la légende explicative «second système centripète de rayons 
ligneux ». C’est là une erreur grave. L'auteur admet donc qu'il 
y à six faisceaux vasculaires primitifs dans cette racine, et de 
deux qualités différentes, formant deux étoiles ternaires alternes, 
quand il n’y en à que trois en réalité, alternes avec trois fais- 
ceaux libériens. 
h° Suivant M. Müller, ies canaux oléifères naissent associés 
par deux ou trois en six places qui correspondent exactement aux 
six branches des deux étoiles ligneuses ternaires ainsi constituées. 
Cela est peu exact; car c’est seulement en trois places et vis-à-vis 
des faisceaux libériens primitifs, c'est-à-dire vis-à-vis de la 
deuxième éloile ligneuse ternaire de l’auteur, que se forment 
