190 J. MREANA HE J. HE. PLANCHON. 
XXI — PAPAYACEZÆ Mart. 
Alph. DC., in DG., Prodr., XV, pars I, p. 413. 
PAssiFLorEÆ, $ Papayaceæ Benth. et J. D. Hook., Gen., 1, 815. 
I. — PAPAYA Tournef. 
Juss.; DC.; Alph. DC., /. c., p. 414. 
CanicA L.s Endl., Benth. et J. D. Hook. 
Nous adoptons le nom de Papaya de Tournelort de préfé- 
rence au nom Carica de Linné, parce que, en fait de genres, 
Tournefort a la priorité, et que d’ailleurs le mot Papaya rappelle 
le nom vulgaire de l'espèce la plus commune ; tandis que Carica, 
appliqué sans raison aucune par Linné à un genre de plantes 
américaines, n’a été employé par Pline que pour un Figuier de 
Syrie (conf. G. Bauh., Pêr., p. 157). 
N'est-ce pas une singuliére chose que la manie qu'a eue 
Linné de transporter à des plantes exotiques, forcément incon- 
nues aux anciens, les noms que les anciens avaient réservés à des 
plantes indigènes ? La tradition à eu beau consacrer ces caprices, 
nous croyons qu'il est juste d'en revenir à Tournefort, lorsqu'il 
s'agit de types nettement définis par cet illustre fondateur des 
genres. 
A. Papava vuzéaris DC; Alph. DC., in DC., Prodr., XV, 
sect. prior (ann. 4864), p. 414, ubi confer. synonym. 
Carica Papaya L. et Auct. plurim. 
Vulgo : Papaya calentana. 
Cultivé dans tout le pays, surtout par son fruit comestible, dont la 
chair ressemble à celle du melon. 
Il est possible qu'il faille rapporter à cette espèce un exemplaire récolté 
par l'un de nous à Nare, sur les bords du Magdalena. Cet exemplaire 
comprend une très-grande feuille palmatilobée, à cinq lobes irréguliè- 
rement incisés-dentés et un fragment d’inflorescence mâle (eyme pédon- 
