58 VAN ITIEGHEIM. 



sons transverses fortement obliques et imperforées. Ils sont di- 

 rectement en contact par leur face interne avec les larges cellules 

 de la moelle. Celle-ci est creusée d'une grande lacune provenant 

 de la destruction de ses cellules centrales; elle n'est pas homo- 

 gène, on y rencontre un petit nombre de fascicules dépourvus 

 de vaisseaux, et formés chacun de quelques cellules étroites et 

 fort longues, à paroi épaissie, brillante et non ponctuée ; il faut 

 y voir sans doute le prolongement dissocié du faisceau conduc- 

 teur de la tige. Quoi qu'il en soit, celte structure est fort diffé- 

 rente de celle des axes submergés, et très-analogue à celle de 

 beaucoup de Dicotylédones annuels. Le rameau florifère la pos- 

 sède d'ailleurs à partir de son point d'insertion sur la tige aqua- 

 tique, tandis que celle-ci conserve jusqu'en ce même point celle 

 qui lui est propre. Il y a donc saut brusque d'une organisation 

 à l'autre, comme il y a à la surface passage immédiat du milieu 

 aquatique au milieu aérien. Le pédicelle de la fleur possède la 

 même structure. 



Nous devons donc voir dans un pied fleuri d'Utriculaire 

 comme deux êtres différents insérés l'un sur l'autre : l'être aqua- 

 tique, végétant horizontalement sans racines, pouvant tour à 

 tour s'élever à la surface de l'eau ou en gagner les profondeurs, 

 et l'être aérien dressé vers le ciel produisant les fleurs à son som- 

 met, et implanté sur le premier qui lui sert de sol, ou pour 

 mieux dire de racines. Chacun de ces êtres, non-seulement 

 accomplit une fonction spéciale dans un milieu particulier, mais 

 possède encore une structure intime appropriée à cette fonction 

 et à ce milieu, et la différence à cet égard est si grande entre 

 eux, que tout anatomiste à qui l'on soumettrait des fragments 

 isolés de ces deux axes, n'hésiterait pas à déclarer qu'ils appar- 

 tiennent à des types végétaux distincts et fort éloignés. 



