LA TENSION DU TISSU ET SES CONSÉQUENCES. 73 



s'allonge dans toutes les dimensions, on a affaire à une tension 

 longitudinale (Langespannung) et à une tension tangentielle 

 (Querspannung) . La première seule a été étudiée avec quelque 

 soin ; nous verrons par la suite que la tension tangentielle est 

 l'objet principal de ce mémoire. 



Plusieurs sortes de tissus étant réunis dans un organe, et 

 chacun de ces tissus présentant une tension spéciale, différente 

 ou inverse, la résultante de toutes ces tensions formera ce que 

 l'on nomme la tension de l'organe ou la tension générale de l'or- 

 gane [Gesammtspannung). 



Les variations de tension dans les tissus peuvent se diviser en 

 deux classes : les unes sont durables, les autres passagères. 



Les premières reconnaissent pour cause, ainsi que M. Sachs 

 l'a montré, un accroissement inégal des différents tissus. 



Les secondes, d'après les observations de M. Hofmeister par- 

 ticulièrement, sont produites par des variations dans la quantité 

 d'eau qui imbibe les tissus. 



La tension ne se trouve jamais à l'état de repos ; les agents 

 impondérables et l'eau exercent sur ses phénomènes une in- 

 fluence incessante, qui la fait varier d'une manière corréla- 

 tive, quelquefois périodique, comme cette influence elle- 

 même. 



L'existence de ces variations rapides et périodiques dépend 

 de différentes conditions d'âge, de température, de lumière. 

 Au-dessous d'un certain minimum elles disparaissent , et les 

 organes passent à l'état de roideur {S 'tarrezustand Sachs). 



Après ces définitions et éclaircissements qui étaient indispen- 

 sables pour l'intelligence de ce qui va suivre, l'auteur passe à 

 l'exposé de ses recherches personnelles. 



I. — Tension longitudinale. 



« Si nous désignons sous le nom de scions les axes de nou- 

 » velle formation pourvus d'un bourgeon terminal à végétation 

 » indéfinie, aussi longtemps qu'ils sont en voie d'élongation, nous 

 » pouvons nous résumer en disant que la tension longitudinale 

 » est une propriété spéciale à ces organes. 



