216 A. MAYER ET $. WOLKOFEF, 
reposant sur un bain de sable. [l'est facile de voir comment, au 
moyen de eet appareil, on pourra constater la respiration des 
plantes qu'il contient. L'absorption de l'oxygène par celles-ci, 
et l'émission de l'acide carbonique, qui, à son tour, est absorbé 
dans la solution de soude, produisent constamment une diminu- 
tion de volume de l'atmosphère confinée dans le tube nn. Cette 
diminution estidentique avec la quantité d'oxygène consommé, et 
est déterminée par l'ascension du mercure dans la branche gra- 
duée n'. La comparaison des volumes absorbés dans des temps 
égaux (par les mêmes plantes), et sous l'influence d’un agent 
extérieur qu'on change à volonté, nous fera donc voir le rapport 
qui existe entre la respiration et l'agent en question. Le chan- 
gement produit ne pourrait cependant être envisagé comme pro- 
venant de l'influence de cet agent que sous les conditions sui- 
vautes : 1° Le volume des gaz renfermés dans le tube doit pouvoir 
être mesuré avec une précision suffisante, mdépendamment du 
changement de température et de la pression atmosphérique. 
2° La respiration ne doit pas être sensiblement affectée par le fait 
même de la dimivution de l’oxygène, qui se trouve à la portée 
des plantes enfermées dans l'appareil, à moins que cette dimi- 
nution ne dépasse une limite déterminée, 8° Les changements 
de pression produits dans l'appareil par l'élévation ou l’abaisse- 
ment du mercure dans la branche #' ne doivent pas modifier 
sensiblement la respiration. 4° La durée du temps indispensable 
pour déterminer avec précision le volume des gaz absorbés (par 
la soude) dans l'appareil doit être une fraction seulement du 
temps, pendant lequel les sujets choisis pour lexpérience, et 
maintenus dans des conditions invariables, respirent sans modi- 
fication visible et avec une intensité constante. 
La description détaillée de tout ce qui se rapporte à ces condi- 
tions se trouve dans la publication allemande de notre travail (1). 
Les fautes d'observations qui peuvent porter atteinte à la netteté 
de la méthode y sont soumises à une analyse minutieuse. Nous 
croyons done pouvoir nous borner ici à indiquer seulement le 
(1) A. Wolkoff et A, Mayer, Beiträge zur Lehre über die Atlunung der Pflanzen 
Landivirthschaft. Jahrbücher, 1874, IV, 
