108 C. E. BKRTRAMD. 



placées (pi. 10, fig. 5, B, C) par rapport au plan vertical dans 

 lequel émerge le faisceau de l'écaillé considérée ; ce n'est pas 

 autre chose que ce que nous avons décrit chez Pinus monophylla, 

 et en général chez toutes les pousses courtes des Pinus. Les 

 deux masses ligneuses B et G de la fig. 5, pi. 10, ne sont donc 

 que les faisceaux primaires d'un rameau secondaire atrophié, né 

 dans l'aisselle de l'écaillé qui reçoit le faisceau A. 



Si nous poursuivons un système tel que celui des trois fais- 

 ceaux A, B, G, nous voyons bientôt le faisceau A s'infléchir et 

 entrer dans l'écaillé où il doit se rendre. Les masses ligneuses 

 B et C se disposent symétriquement par rapport au plan vertical 

 d'émergence du faisceau A, et en même temps par rapport à un 

 axe contenu dans ce plan et passant par le centre du cercle formé 

 par les deux faisceaux B et C. Bientôt le rayon médullaire OY 

 diminue, taudis que OX augmente beaucoup; puis les deux 

 masses ligneuses B et C se séparent, deviennent parallèles entre 

 elles et entrent dans l'aiguille, tournant ainsi leurs trachées 

 vers la bandelette (pi. 10, fig. l k 2). Ainsi, sur une section trans- 

 versale d'une aiguille, nous trouvons deux faisceaux bien séparés, 

 dont les trachées sont à la face inférieure des faisceaux et res;ar- 

 dent la bandelette; le plan de symétrie du faisceau est perpen- 

 diculaire à la partie de la bandelette qui en est la plus voisine. 



Morphologie des aiguilles. — Étant donnés les faits que je 

 viens de faire connaître , quelle est la signification morpholo- 

 gique des aiguilles? Quant à leur rôle physiologique, il est par- 

 faitement connu, elles remplacent les feuilles. D'après ce que 

 j'ai dit, une aiguille est un organe qui procède d'un axe secon- 

 daire né dans l'aisselle de l'écaillé qui est à sa base. Par consé- 

 quent, il faut abandonner l'hypothèse de Zuccarini et de M. Par- 

 latore, à savoir qu'une aiguille est une feuille simple née sur l'axe 

 primaire. 



En second lieu, l'aiguille est-elle une feuille simple née sur un 

 axe secondaire atrophié! comme le dit M. Thomas. Mais nous 

 savons que les trachées des faisceaux sont tournées vers la face 

 inférieure de l'organe, que cette face porte en son milieu un 



