ik 8 1'. gO. BERTRAND. 



Fig. 2. Coupe transversale d'une glande de l'étui médullaire du l'inus Cembrd, 360/1 . 

 — g, glande; t, trachées; F, fibres ligneuses. 



Fig. 3. Coupe transversale delà zone cambiale du Pinus Strobus, montrant la forma- 

 tion des glandes résinifères du bois secondaire, 360/1. — G, glandes; F, fibres ligneu- 

 ses ; L, liber mou. 



Fig. 4. Coupe transversale de la zone cambiale du Pinus Strobus, montrant un rayon 

 médullaire secondaire transformé en tissu glanduleux, 400/1. — L, cambium; 

 M, rayon médullaire ; F, fibres ligneuses; r, globules de résine. 



Fig. 5. Coupe transversale du vieux liber secondaire du Pinus Strobus, 360/1. — 



A, parenchyme libérien; en C, les cellules de ce tissu contiennent des cristaux; 



B, cellules grillagées; M, rayon médullaire. 



Fig. 6. Coupe transversale du liège secondaire du Pinus Pinaster, 360/1. — A, cellules 

 du liège à parois fortement épaissies; B, liège; P, pbellogènc; M, cellules du paren- 

 chyme libérien et cellules des rayons médullaires secondaires; C, cellules grillagées. 



Fig. 7. Coupe transversale des cellules du liège secondaire de VAbieS Gordoniana, 

 montrant les épaississements singuliers des faces externes des cellules, 360/1. 



Fig. 8. Coupe transversale du liège secondaire de Ï'Abies pectinata, 123/1. — L, liège; 

 P, phellogène ; S, suber herbacé. 



Fig. 9. Coupe transversale du liège primaire du Pinus monophylla, 236/1. — E, épi- 

 derme ; L, liège et phellogène ; T, tissu fondamental. 



Fig. 10. Rameau du Tsuga canadensis (g. n.). 



Fig. 11. Rameau du Pseudotsuga Bouglasii (g. n.). 



Fig. 12. Rameau du Piceaexcelsa (g. n.). 



Fig. 13. Rameau de Ï'Abies Pinsapo (g. n.). 



Fig. 14. Rameau du Cedrus Deodara (g. n.), pousse courte allongée en pousse termi- 

 nale. 



Fig. 15. Rameau du Pinus Pinea très-jeune; il n'a encore que de petites feuilles 

 écailleuses (g. n.). 



Fig. 16. Rameau du Pinus Cembra ayant à la fois des feuilles fasciculées et des feuilles 

 simples (g. n.). 



Fig. 17. Coupe transversale d'un stomate delà feuille du Pinus Pinea, 360/1. 



Fig. 18. Coupe transversale de l'épidémie supérieur d'une feuille de V Abies. pectinata 

 360/1. 



Fig. 19. Coupe transversale de l'épidémie du bord de la feuille du Pinus Pinaster, 

 360/1. 



Fig. 20-25. Passage'des faisceaux primaires de la tige dans la feuille et dans l'aiguille 

 du Pinus monophylla. — p, faisceau se rendant à la feuille; dans l'aisselle de celle-c 1 

 apparaît le système M 13, M 8 de la pousse courte, p -\- 13 et /) -f- 8 sont les fais- 

 ceaux de la tige qui fournissent M 13 et M 8. x, y, trace horizontale du plan verti- 

 cal d'émergence du faisceau p ; o, axe du système M 13, M 8. — Dans la figure 20, 

 M 13 et M 8 se séparent de l'anneau ligneux. — Fig. 21, 22, les deux masses M 13 

 et M 8 s'orientent par rapport au centre o. — Fig. 23, 24, 25, le cylindre ligneux 

 M 13, M 8 s'ouvre suivant le rayon oy et s'étale sur le plan tangent perpendiculaire 

 au rayon ox. 



