DÉVELOPPEMENT DE L’OVULE ET DE LA GRAINE. 81 
augmente encore de volume; son tissu constituant devient plus 
dense, plus serré, en même temps que les parois supérieures ou 
plutôt latérales du carpelle se prolongent inférieurement de façon 
à recouvrir sur les flancs cette singulière production, qui se 
montre comme un gros tubercule blanc et subglobuleux servant 
de base au fruit du Borrago. Quiconque a examiné un de ces 
achaines a été immédiatement frappé du curieux aspect que lui 
donne cette sorte de support (1). 
Les productions extérieures ayant continué à croître, la sur- 
face du fruit est finalement relevée de plusieurs séries décotes 
saillantes ; les tissus de ces parois s’incrustant, en outre, de 
matière ligneuse, il en résulte une coque dure et résistante 
qui protège le fruit et par suite la graine. Lorsqu’on coupe 
transversalement un des achaines parvenus à l’état parfait, on 
trouve à la périphérie la zone épaisse et dentelée du tissu car- 
pellaire, puis, plus intérieurement, la graine avec ses deux gros 
cotylédons (2). 
CYNOGLOSSUM OFFICINALE» 
(PI. 7, fig. B-B", 3, 4.) 
Je ne crois pas utile de suivre, dans les diverses phases de leur 
développement, les deux bourrelets carpellaires qui sont les pre- 
miers rudiments du pistil, et je considère seulement celui-ci 
à dater du moment où ses quatre loges sont constituées par la 
formation des cloisons. 
C’est peu après ces changements que naît l’ovule sous l’appa- 
rence d’une simple sphérule, dessinant une très-légère saillie à la 
base du placenta. Son funicule, dans lequel on découvre aisé- 
ment un faisceau fibro-vasculaire, s’allonge bientôt, et le tégu- 
ment se constitue avec une rapidité assez grande ; puis l’ovule se 
recourbe dans le même sens que celui du Borrago , c’est-à-dire 
en dirigeant vers le haut de la loge son micropyle, dont les bords 
(1) PL 5, fig. 18. 
(2) PI. 5, fig. 20; pi. 6, fig. 1. 
(3) PL 6, fig. 2. 
5° série, Bot. T. XIX (Cahier n° 2). - 
6 
